Translation of "system fails" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Falhar Falha Falhe Falham Falhou Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts.	A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente.
However, this system still fails to meet the demand for passenger service.	No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros.
If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e.	General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.
And if he fails?	E se ele falhar?
In the event that such a system fails , banks might find it difficult to process retail payments in that country .	BCE Padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros resposta Junho 2003
Jewish uprising against Rome fails.	Revolta judaica contra Roma falha.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.	Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.
And what if this military option fails?	E se esta opção militar falhar?
As a result , the correctness check fails .	Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
Truth often fails to lead to justice.	A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça.
A chain fails at its weakest link.	Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
If all else fails, read the instructions.	Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2	b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2
If the participant with the largest payment obligation in a payment system fails and the values processed in the system are highly concentrated among few participants , the financial consequences for the other participants may be substantial .	Se o participante com a maior obrigação líquida devedora num sistema de pagamentos não cumprir e se os valores processados nesse sistema se encontrarem extremamente concentrados num reduzido número de participantes , as consequências financeiras para os outros participantes podem ser consideráveis .
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 , ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .	Desde que não se encontrem pendentes liquidações simultâneas multilaterais num SP , a ordem de execução dos algoritmos deve ser a seguinte a ) algoritmo 1 , b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 , c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 .
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .	As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) ( b ) ( c ) algorithm 1 , if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
startkde fails with can not connect to X server.	O startkde falha com can not connect to X server.
If it fails, admit it frankly, and try another.	Mas acima de tudo, tentem algo .
He never fails to write home once a month.	Ele sempre escreve para casa uma vez por mês.
My husband often fails to understand what I mean.	Meu marido não consegue nunca entender o que eu digo.
If a coup fails, a civil war may ensue.	Golpe de Estado e guerra civil.
I wished to commit suicide but sometimes that fails.	Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha .
And so when all else fails, talk about the weather.	Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
But if it fails, the innovator is out of luck.	Mas se falhar, o inovador não terá sorte.
If the vice president is not present, the motion fails.	Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada.
Regardless of how fast GDP grows, an economic system that fails to deliver gains for most of its citizens, and in which a rising share of the population faces increasing insecurity, is, in a fundamental sense, a failed economic system.	Independentemente da velocidade de crescimento do PIB, um sistema económico que não consiga distribuir ganhos à maioria dos seus cidadãos, e no qual uma porção crescente da população enfrenta insegurança crescente, é, fundamentalmente, um sistema económico falhado.
More broadly, there is increasing recognition that the patent system, as currently designed, not only imposes untold social costs, but also fails to maximize innovation as Myriad s gene patents demonstrate.	De uma forma mais geral, há um crescente reconhecimento de que o sistema de patentes, como é actualmente designado, não só impõe custos sociais incalculáveis, mas também não consegue maximizar a inovação tal como as patentes de genes da Myriad demonstram.
As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 , ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 26 B ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .	As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 , ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 , ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 .
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
If one of those fails, you still have a second chance.	Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade.
When Communication Fails Spanish American Crisis Diplomacy 1898, Amerikastudien, 2007, Vol.	When Communication Fails Spanish American Crisis Diplomacy 1898, Amerikastudien, 2007, Vol.
And I don't want to be the crazy woman who does it for years and years and years, and tries and fails and tries and fails and tries and fails, but I can swim from Cuba to Florida, and I will swim from Cuba to Florida.	E eu não quero ser a mulher maluca que faz a mesma coisa por anos, e anos, e anos, e tenta e falha, e tenta e falha, e tenta e falha, mas eu posso nadar de Cuba à Flórida, e irei nadar de Cuba à Flórida.
So if you put it in the front door, your design fails.	Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
For a number of reasons , the plan fails in the early 1970s .	Por diversas razões , o plano falhou no início da década de setenta .
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.	Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire.	Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar.
When this fails, Bizarro kidnaps Jonathan Kent, Superman's adopted father on Earth.	Quando isso falha, Bizarro sequestra Jonathan Kent, o pai adotivo de Superman.
With those three systems, you have what is always necessary a level of redundancy that says, if one system fails, you'll still have a way to make sure that you're being controlled.	Com esses três sistemas, vocês têm o que sempre é necessário um nível de redundância que afirma, se um sistema falhar, vocês ainda terão um meio de assegurar que estão sendo controlados.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.	Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera .
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .

Exibir esta página em português