Translation of "system of indicators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.	Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .	Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .
Indicators	Indicadores
Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators .	Foram consideradas duas grandes categorias de indicadores , baseados nos preços e baseados na quantidade .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .	Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores
Analysis of real economy indicators , ...	Análise de indicadores da actividade económica real , ...
Publication of SEPA card indicators	Indicadores da SEPA para os cartões
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Structural indicators	Indicadores estruturais
Structural Indicators	Indicadores estruturais
EN Indicators	Indicadores PT
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	O desenvolvimento financeiro é uma área de contínua investigação , pelo que os indicadores quantitativos poderão não captar na íntegra todos os aspectos de um sistema financeiro .
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description	QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro .
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
As for indicators in Table 4 , these are sub indicators of Table 2 , and , if secured , of Table 3	Quanto aos indicadores do quadro 4 , estes constituem sub indicadores do quadro 2 e , se tiverem garantia , do quadro 3
financial market indicators ...	de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Official Journal of the European Union Indicators	Indicadores
Enable automatic messages indicators	Activar indicadores automáticos de mensagens
Key euro area indicators	Key euro area indicators
The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .	O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas .
Official Journal of the European Union No of indicators	Jornal Oficial da União Europeia Número de indicadores
a broad range of price and cost indicators ,	um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos ,
The list of structural indicators contains 29 series .	A lista de indicadores estruturais contém 29 séries .
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .	AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .
The range of indicators will be further developed , in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures .	A gama de indicadores será mais desenvolvida , em particular por adição de indicadores relacionados com as instituições financeiras e com as infra estruturas de mercado .
Statistical methodology on convergence indicators	Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008
The list of structural statistical indicators contains 29 series .	A lista de indicadores estatísticos estruturais contém 29 séries .
The full list of indicators is set out below .	A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
Publication of structural indicators for the EU banking sector	Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE
These indicators aim at capturing significant buildups of risk exposure within the banking system , potential disturbances emerging from outside the banking system , and channels of contagion through which difficulties at one institution could spread to others . The techniques used involve systematic and regular analysis on the basis of quantitative indicators and an interpretative input that relies on the information and insights obtained from the supervisory process .	maior grupo credor internacional no que se refere aos países emergentes e em desenvolvimento . Contudo , dado que as exposições aos países que apresentam o maior grau de risco têm sido relativamente limitadas , que os bancos constituíram avultadas provisões para riscos e que a situação económica global nesses países melhorou , a avaliação dos riscos nos sistemas bancários da UE tornou se mais positiva no decurso de 1999 .
Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis .	Os indicadores mensais dos preços no produtor bem como os indicadores de custos ( por exemplo , custos da produção , mas também salários e vencimentos ) são utilizados para a análise da inflação .
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .	Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Annex Statistical methodology of convergence indicators This annex provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and details of the harmonisation achieved in these statistics .	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência O presente anexo contém informações sobre a metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência e pormenores sobre a harmonização efectuada nessas estatísticas .
Fiscal indicators for EU Member States .....	22 Indicadores orcamentais dos Estados membros da UE .....
Annex Statistical methodology on convergence indicators	Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
All of these indicators were used in previous Box 1	Todos estes indicadores foram utilizados em relatórios Caixa 1

Exibir esta página em português