Translation of "system requirement specification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Requirement - translation : Specification - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart 4.2 The functioning of the Eurosystem 's reserve requirement system ( EUR billions ) | Gráfico 4.2 O funcionamento do regime de reservas mínimas do Eurosistema ( EUR mil milhões ) |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. |
| In computing, Motif refers to both a graphical user interface (GUI) specification and the widget toolkit for building applications that follow that specification under the X Window System on Unix and Unix like operating systems. | Motif é a interface gráfica primária para o sistema operacional Unix e a GUI padrão da indústria, conforme a especificação IEEE 1295 (descrito também como Motif API para evitar ambiguidade). |
| Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. | de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. |
| I'll just quote from the specification. | Eu vou ditar a partir das especificações. |
| Create windows according to a specification | Criar janelas de acordo com especificações |
| T2S governance for the specification phase | Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação |
| Gecko currently defines the XUL specification. | Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. |
| technical specification of the index ( Article 2 ) | As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) |
| Only very minor amount of specification changes. | Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| Only systems fully compliant with and certified to the Single UNIX Specification qualify as UNIX (others are called Unix system like or Unix like ). | Também existem outros gerenciadores de janelas que são bastante utilizados no Unix, principalmente nos sistemas Unix Like (versões gratuitas e clones do Unix). |
| In computing, the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) specification provides an open standard for device configuration and power management by the operating system. | Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) é um padrão desenvolvido pela HP, Intel, Microsoft, Phoenix e Toshiba para configuração e gerenciamento de energia do computador. |
| JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. | JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. |
| Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Test case A test case normally consists of a unique identifier, requirement references from a design specification, preconditions, events, a series of steps (also known as actions) to follow, input, output, expected result, and actual result. | O caso de teste geralmente consiste de uma referência a um identificador ou requisito de uma especificação, pré condições, eventos, uma série de passos a se seguir, uma entrada de dados, uma saída de dados, resultado esperado e resultado obtido. |
| Entirely new requirement. | Uma demanda totalmente nova. |
| Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification. | EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação. |
| The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. | O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| EN Reporting requirement 9 . | PT Requisitos de transmissão de dados 9 . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . | A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . |
| The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. | A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. |
| The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. | Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. |
| 1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . | Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização . |
| 85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| It feeds the English requirement. | Ela serve aos requisitos do inglês. |
| SS That's an institutional requirement. | SS Isto é um requisito institucional. |
| There is no mandatory requirement . | Não existem requisitos obrigatórios . |
| A Unix like (sometimes referred to as UN X or nix) operating system is one that behaves in a manner similar to a Unix system, while not necessarily conforming to or being certified to any version of the Single UNIX Specification. | Um sistema operacional do tipo Unix (Unix like em inglês) referido também como UN X ou nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification. |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement in the Eurosystem 's minimum reserve system . | Leilão normal leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification. | Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. |
| The system is limited in duration and open throughout its validity to any supplier which satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification | O sistema é limitado no tempo e aberto , ao longo de toda a sua duração , a qualquer fornecedor que satisfaça os critérios de selecção e tenha apresentado uma proposta indicativa conforme com o caderno de encargos |
| Moreover , in January 1997 the EMI published a report outlining the specification of the ESCB 's operational framework for the conduct of the single monetary policy , pursuant to the Treaty requirement that this framework be specified by 31 December 1996 at the latest . | Além disso , em Janeiro de 1997 , o IME publicou um relatório definindo o quadro operacional do SEBC para a condução da política monetária única , em conformidade com a exigência do Tratado de que este quadro deveria ser especificado , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 1996 . |
| Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system . | Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
Related searches : Requirement Specification - Safety Requirement Specification - Product Requirement Specification - Software Requirement Specification - Customer Requirement Specification - User Requirement Specification - System Specification - Specification System - Requirement Management System - System Requirements Specification - Requirement From - Requirement List