Translation of "tackling a problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Génios Mundiais Enfrentando Placar Ameaças

Examples (External sources, not reviewed)

Because it gives us a new way of tackling problems.	Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
A worldwide protest was held on the 8th of Dec to call attention to climate change and to urge the leaders to work together in tackling the climate change problem.	Um protesto internacional aconteceu em 8 de dezembro para chamar a atenção sobre as mudanças climáticas e para pedir que líderes unam forças para juntos combaterem o problema.
The role of economic policy Against this background , the problem of unemployment in the euro area should be addressed by tackling the underlying impediments to employment growth .	O papel da política económica Neste contexto , o problema do desemprego na área do euro deveria ser abordado através da eliminação dos factores subjacentes que impedem o crescimento do emprego .
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?	Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália?
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Tackling what it calls an over reliance on US Internet facilities , the post suggests a possible solution	Para resolver o que o blog chama de uma dependência exagerada das instalações de Internet dos Estados Unidos , o artigo sugere uma possível solução
I mean, Thabo Mbeki's had his problems with accepting HIV and AIDS are related, but this is a way, I think, of him tackling this problem and instead of the world criticizing him, it's a way of working with him, with his government.	Quer dizer, Thabo Mbeki tem tido seus problemas em aceitar que HIV e AIDS estejam relacionados, mas este é um jeito, acho, de ele atacar este problema e em vez do mundo criticá lo, é uma maneira de trabalhar com ele, com seu governo.
The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking.	Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas.
Also memorable were accusations by Dutch players after their match of the Canadians tackling too aggressively for a friendly.	Também foram memoráveis as acusações dos jogadores holandeses após a partida, dizendo que dos canadenses enfrentaram muito agressivamente para um amistoso.
Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .	Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
That's a big problem.	Isto é um grande problema.
So, a huge problem.	Então, um problema enorme.
And that's a problem.	E aqui temos um problema.
It's a huge problem.	É um problema imenso.
But there's a problem.	Mas existe um problema.
Is that a problem?	Isso é um problema?
We're not a problem.	Não somos um problema.
Is there a problem?	Algum problema?
I have a problem.	Tenho um problema.
We've got a problem.	Estamos com um problema.
We've got a problem.	Temos um problema.
Is it a problem?	É um problema?
There's a serious problem.	Há um sério problema.
There's a serious problem.	Há um problema sério.
There is a problem.	Há um problema.
There is a problem.	Tem um problema.
They have a problem.	Eles têm um problema.
They have a problem.	Elas têm um problema.

Exibir esta página em português