Translation of "take a blow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blow - translation :

Take - translation :

Keywords : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.
Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!	Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!
This was a major legal blow to the Caribbean pirates.	Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
And they were to blow up strategic targets and take over the country, and they were foiled by a Nigerian James Bond called Coyote Williams, and a Jewish Nazi hunter.	E eles teriam alvos estratégicos para explodir, dominar o país e eles foram impedidos por um James Bond nigeriano chamado Coyote Williams, e um judeu um judeu caçador de nazistas.
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.	Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.	Se levarmos em conta as gerações futuras, que não chegarão a existir se nos destruirmos, os números se tornam astronômicos.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
So, a patient can come in and actually blow into their device.	de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo.
Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools.	O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.	Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências.
Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma.	Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta.
And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth.	E o simples fato de eles trabalharem em um espaço provisório significava para Beckett que eles poderiam explodir uma parede eles poderiam fazer Cherry Orchard e explodir um buraco no chão, e tudo mais.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
You put this in your mouth, and you blow.	Você coloca isto na sua boca e assopra.
We blow it up and look at the pieces.	Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
Gimme all your money, or I'll blow myself up.	Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir!
1619) 1708 John Blow, English organist and composer (b.	1708 John Blow, organista e compositor inglês (n. 1649).
Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke.	Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda.
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.	Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria.
The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east.	A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste.

Exibir esta página em português