Translation of "suffered a blow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blow - translation :

Keywords : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

In 2008, America suffered a major blow by being relegated to the Second Division of the Campeonato Carioca.	No ranking do Campeonato Carioca, o America é o quinto colocado, qualquer que seja o parâmetro utilizado.
In 1935, the revival suffered a major blow when Berkeley was arrested after killing three people while driving drunk.	Em 1935, o revival musical sofreu um duro golpe quando Berkeley foi preso por ter matado três pessoas enquanto dirigia bêbado.
Fiago says the proposed bill has suffered a death blow and criticizes the role of religion, and particularly evangelical representatives, in the parliament.	Fiago diz que a lei proposta sofreu um golpe mortal e critica o papel dos religiosos, em especial dos líderes evangélicos, no parlamento.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
But Kendrick Perkins, the team's starting center, suffered a severe knee injury early in Game 6, and the Celtics would lose Game 6, and go on to blow a 13 point lead in Game 7.	Após estar com 3 2 no sexto jogo, o Celtics perdeu seu pivô titular, Kendrick Perkins por lesão, e perdeu os dois jogos seguintes, perdendo a Final.
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
They have suffered a lot.	Sofreram muito.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.
Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!	Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!
This was a major legal blow to the Caribbean pirates.	Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
I suffered a lot as a mother.	Eu sofri muito como mãe.
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.	Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
I suffered a lot with this news.	Sofri muito com essa notícia.
I suffered a lot with this news.	Eu sofri muito com essa notícia.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.

Exibir esta página em português