Translation of "take a dive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dive - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to take you on a deep dive.
Eu vou levá los a um mergulho profundo.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
What a beautiful dive!
Que belo mergulho!
Dive into a beer spa
Submerja se no banho de cerveja
Tom is a dive master.
Tom é mestre de mergulho.
Yuan Dive?
A queda do yuan?
A dive for a header had bloodied his lip.
Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights.
Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes.
That's a subject that we want to dive into.
este é um assunto que queremos mergulhar.
The submarine can dive up to a 1000 feet.
O submarino pode imergir até mil pés.
It was an evening dive.
Foi um mergulho noturno.
I dive almost every day.
Eu mergulho quase todos os dias.
He knows how to dive.
Ele sabe mergulhar.
Tom knows how to dive.
Tom sabe mergulhar.
) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.
D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.
Just absolutely amazing, every single dive.
Absolutamente incríveis, todos os mergulhos.
manage and display dive computer data
gerir e exibir dados de mergulho computorizados
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
I want to dive into the river.
Quero mergulhar no rio.
The dive depth cannot be increased easily.
A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros.
You can see sharks in every single dive.
Vemos tubarões em todos os mergulhos.
Tom learned to dive when he was five.
Tom aprendeu a mergulhar quando tinha cinco anos.
The submarine can dive up to 300 meters.
O submarino pode imergir até trezentos metros.
Deepsea Challenger Mariana Trench Dive (03 25 2012).
http www.mares.io.usp.br batiusp PSPROFUN.html
His desire to dive has cost him his life.
Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
Personal life Chaplin married Natalie Dive in June 2011.
Vida pessoal Chaplin casou se com Natalie Dive em junho de 2011.
Neauphe sur Dive is a commune in the Orne department in north western France.
Neauphe sur Dive é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
Tournai sur Dive is a commune in the Orne department in north western France.
Tournai sur Dive é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere.
BG Então o início do voo, na verdade, é você salta de um avião ou um helicóptero, vai num mergulho e acelera os motores e daí você basicamente decola no ar.
Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife In a virtually empty cocktail lounge, aging champion boxer Butch Coolidge (Bruce Willis) accepts a large sum of money from Marsellus after agreeing to take a dive in his upcoming match.
Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace Em um salão de coquetéis praticamente vazio, o pugilista Butch Coolidge (Bruce Willis) aceita uma grande quantia de dinheiro de Marsellus Wallace (Ving Rhames), concordando em perder propositalmente a sua próxima luta.
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
Eu simplesmente gosto de entrar de cabeça e me transformar numa espécie de cobaia humana.
Saint Lambert sur Dive is a commune in the Orne department in north western France.
Saint Lambert sur Dive é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível.
And so I'm just so happy that the dive is over.
E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.
Thorpe timed his dive much better than Gary Hall, Jr., and surfaced a body length ahead.
Thorpe cronometrou o seu mergulho muito melhor do que Gary Hall Jr. e saiu no salto com um corpo de avanço.
After a break of several years, Morcheeba released their sixth studio album, Dive Deep in February 2008.
Depois de alguns anos sem nenhum material inédito, Morcheeba lançou seu sexto álbum, Dive Deep, em fevereiro de 2008.
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
e realmente esse é o único verdadeiro mergulho que eu fiz nessa máquina.
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.
Você não quer dirigir bêbado nem mergulhar bêbado, então isso é um problemão.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.
Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
Take a bow. Take a bow.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
Então, eu decidi mergulhar de cabeça, e tentar viver a Bíblia.
As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.
Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar.
Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
Algumas pessoas pensam que a natação é um esporte solitário, você apenas mergulha no mar e vai.

 

Related searches : Take Deep Dive - Took A Dive - A Dive Into - Take A - A Take - Dive Site - Dive Master - Swan Dive - Dive-bombing - Dive Down - Nose Dive - Power Dive - Crash Dive