Translation of "take a security" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Take - translation :

Keywords : Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Where they have the same kind of security to take risks.	Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
KELVINTIU1 Security is for penguins in a suit and tie, in the barrio we all take care of each other, even from the security of the penguins julianassangecalle13	KELVINTIU1 A segurança é para pinguins, de terno e gravata, no bairro todos tomamos conta uns dos outros, até da segurança dos pinguins julianassangecalle13
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work .	No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Alto Representante fica sujeito aos processos que regem o funcionamento da Comissão , na medida em que tal seja compatível com os n.o s 2 e 3 .
Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country.	Erdoğan desenvolveu agora um plano que procurará aproveitar se deste desenvolvimento, assegurar o seu controlo político, e garantir a segurança energética para o seu país.
Not that every unhappy person becomes an informant for State Security, but failure is a breeding ground that the recruiters of informers take advantage of.	Nem todas as pessoas infelizes se transformam em informadores para a Segurança do Estado, mas o fracasso é uma das características base de que os recrutadores de informadores se aproveitam mais.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
Total amount for a security .	Valor total de um título .
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
A code that uniquely identifies a security .	Código que identifica o título de forma exclusiva .
Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account the perspectives of the banks , as well as those of their customers when deciding on security issues .	As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .
So, the Japanese public is now searching for a party that can take on the tasks of reforming the country, reviving the economy, and enhancing national security.	Sendo assim, o povo japonês está agora à procura de um partido que possa assumir as tarefas de reformar o país, recuperar a economia e melhorar a segurança nacional.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
Tom works as a security guard.	O Tom trabalha como guarda de segurança.
Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account not only the perspective of the banks , but also that of their customers when deciding on security issues .	As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .
In addition , the security inspection team 's report shall contain details of the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should continue to apply , or whether the ECB should take any of the decisions referred to in Articles 12 to 14 .	Além disso , o relatório da equipa de inspecção de segurança conterá elementos pormenorizados relativos à sua avaliação quer quanto à conveniência da manutenção da acreditação de segurança plena ou temporária , quer à tomada pelo BCE de uma das decisões previstas nos artigos 11.o a 14.o .
The outsourcing of Eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account .	O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança .
With the next Nuclear Security Summit to take place in the United States in 2016, a window of opportunity will be opened by next year s NPT Review Conference, which will allow the world to address the issue of nuclear security in a long term, inclusive manner.	Com a próxima Cimeira sobre a Segurança Nuclear a realizar se nos Estados Unidos em 2015, abrir se á uma janela de oportunidade na Conferência de Revisão do TNP do próximo ano, que permitirá ao mundo endereçar a questão da segurança nuclear de um modo duradouro e inclusivo.
Today, in a peaceful demonstration against the OS's we were repressed by the military police (the one whose role it is to take care of your security, right?)	Hoje, em um ato pacífico, contra a OS's fomos reprimidos pela PM ( aquela que tem o papel de cuidar da sua segurança, não é mesmo?)
Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker	Robert Graham, um especialista em segurança informática, emitiu, em seu site Errata Security, algumas suposições sobre o hacker
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
Security	Serviços de Segurança
On February 12, 2014, Día de la Juventud (Youth Day,) the Federation of Universities Students decided to take a stand to demand more security from the government in a country wide demonstration.	Em 12 de feveiro de 2014, dia da juventude, a Federação dos Estudantes Universitários decidiu liderar um movimento fazendo uma demonstração nacional com o fim de exigir mais segurança do governo.
What if it was a security patch?	E se for uma correção de segurança?
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
Tom is working as a security guard.	Tom está trabalhando como um segurança.
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )
Take a look.	Dêem uma olhada.
Take a look...	Dá uma olhadinha...
Take a look	Dê uma olhada

Exibir esta página em português