Translation of "take security precautions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Take - translation :

Keywords : Precauções Devidas Tomámos Tomem Precaução Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take precautions.	Tome precauções.
Take precautions.	Tomem precauções.
Didn't you take precautions?	Você não tomou precauções?
I didn't take any precautions.	Não tomei nenhuma medida de precaução.
I didn't take any precautions.	Eu não tomei nenhuma medida de precaução.
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.	Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa.
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.	E eles podem ver como trabalhamos como as pessoas de segurança trabalham e tentam se esquivar de quaisquer precauções de segurança que construímos.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
33 6.4 Special precautions for storage	6. 4 Precauções especiais de conservação
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions.	Tampouco sereis recriminados se depuserdes as armas quando a chuva a isso vos obriga, ou estiverdes enfermos mas tomai vossas precauções.
Where they have the same kind of security to take risks.	Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .	O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.	O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body.	Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano.
Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care.	Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
KELVINTIU1 Security is for penguins in a suit and tie, in the barrio we all take care of each other, even from the security of the penguins julianassangecalle13	KELVINTIU1 A segurança é para pinguins, de terno e gravata, no bairro todos tomamos conta uns dos outros, até da segurança dos pinguins julianassangecalle13
The main advantage of going through an official rationing is that people are able to know when and at what time they ll have their water interrupted so they can take precautions and are not caught by surprise.	A vantagem de passar por um racionamento oficial é que as pessoas conseguem saber que dia e hora terão o abastecimento de água interrompido de forma a tomar precauções em vez de ser pego de surpresa.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall take part in its work .	No exercício das suas responsabilidades ao nível da Comissão , e apenas em relação a essas responsabilidades , o Alto Representante fica sujeito aos processos que regem o funcionamento da Comissão , na medida em que tal seja compatível com os n.o s 2 e 3 .
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.	Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?	A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?
But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals.	Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited.	Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título
Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security.	A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade.
Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account the perspectives of the banks , as well as those of their customers when deciding on security issues .	As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account not only the perspective of the banks , but also that of their customers when deciding on security issues .	As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .
In addition , the security inspection team 's report shall contain details of the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should continue to apply , or whether the ECB should take any of the decisions referred to in Articles 12 to 14 .	Além disso , o relatório da equipa de inspecção de segurança conterá elementos pormenorizados relativos à sua avaliação quer quanto à conveniência da manutenção da acreditação de segurança plena ou temporária , quer à tomada pelo BCE de uma das decisões previstas nos artigos 11.o a 14.o .
The outsourcing of Eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account .	O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança .
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )

Exibir esta página em português