Translation of "take a thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Thought - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I thought I'd take a moment to tell you what a genome is.	Eu pensei em tirar um momento para contar a vocês o que é o genoma.
I thought Tom would take Mary to the aquarium.	Eu pensei que Tom fosse levar Maria para o aquário.
But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.	Mas pensei em aproveitar essa oportunidade Há algumas pessoas do Paquistão aqui.
I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep.	Com certeza ele pensou que eu ia pegar um livro ou uma camisa, mas eu encontrei uma ovelha inflável.
The other school of thought does not take this scenario lightly.	A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
Before making my own Mother's Day card, I thought I would take a look at the Scratch website.	Antes de fazer o meu próprio cartão de Dia das Mães, eu pensei em dar uma olhada pelo site Scratch.
And he thought it would take another 18 years for somebody to win that.	e ele acreditava que demoraria uns 18 anos para alguém ganhar.
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?	Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
I thought stem cells were a good option, but they hadn't developed to a point where I could take advantage of them yet.	Achei que células tronco eram uma boa opção, mas não está desenvolvido a ponto de que pudesse trazer alguma vantagem para mim.
So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail?	Elas pensaram por um momento e uma delas sugeriu, Por que nós não fazemos o baile na prisão?
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	A maioria dos lideres mundiais não perceberam, e aqueles que perceberam pensaram que era somente Economia Budista.
A cheery thought.	Numa perspectiva animadora.
Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
That's a nice thought.	É um belo pensamento.
For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.	Para a reflexão de conclusão, eu quero levá los de volta aos meus pais vindo ao Canadá.
So I thought I would end by telling you just a couple of the take aways, the bigger lessons that I learned from my year.	Então eu pensei em terminar dizendo à vocês apenas duas das maiores lições que eu aprendi com o meu ano.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
A butterfly a thought that flies.	Uma borboleta um pensamento que voa.
Murch thought that there was a way to assemble the film without narration but it would take ten months and decided to give it another try.	Murch acreditava que tinha uma maneira de montar o filme sem narração, mas levaria 10 meses e decidiu fazer uma outra tentativa.
And that's quite a thought.	E esta é uma idéia e tanto.
Now, a completely different thought.	Agora, um pensamento completamente diferente
But it's a nice thought.	Mas é uma boa ideia.
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
So let's do a thought experiment.	Então vamos fazer um experimento de reflexão.
I thought I was a hero.	Eu achei que era um herói.
This is just a random thought	É apenas um pensamento aleatório
It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
She thought for a few minutes.	Ela pensou por alguns minutos.
She thought of a good plan.	Ela pensou em um bom plano.
She thought of a good plan.	Ela pensou num bom plano.
I've thought about you a lot.	Eu pensei muito em ti.
Doctors thought he had a cold.	Os médicos pensavam que ele tinha um resfriado.
Tom thought he heard a gunshot.	Tom pensou ter ouvido um tiro.
I thought Tom had a dog.	Achei que Tom tivesse um cachorro.
I thought about it a lot.	Eu pensei muito sobre isso.
I thought it was a secret.	Achava que era um segredo.
I thought Tom was a farmer.	Pensei que o Tom era fazendeiro.
I thought you were a Canadian.	Pensei que você fosse canadense.
I've thought a lot about it.	Eu tinha pensado muito sobre isso.
I thought you were a scientist.	Eu pensava que você fosse um cientista.
I thought this was a hospital.	Eu pensei que isto fosse um hospital.
I thought this was a hospital.	Pensei que aqui fosse um hospital.
I thought Tom was a musician.	Eu pensava que Tom fosse músico.

Exibir esta página em português