Translation of "take any steps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Passos Degraus Passos Medidas Escadas Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título.
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
We have to take steps to prevent air pollution.	Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .
Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion.	Na verdade, o estado local tem o dever especial de tomar todos os passos apropriados à protecção das instalações da missão contra qualquer intrusão.
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place	d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo
The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	O inserir nome do BC e os participantes tomarão todas as medidas ra zoáveis e praticáveis para mitigar as perdas ou danos a que se refere o presente artigo .
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.	Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.	Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha.
So there's a 95 chance that any of these steps are true.	Então existe a chance de 95 de que qualquer um desses passos sejam verdadeiros.
Take any African economy.	Pegue como exemplo qualquer economia africana.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.	Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps.	E, tal como acontece com qualquer disciplina madura, os avanços processam se de forma gradual e não por etapas revolucionárias.
I didn't take any precautions.	Não tomei nenhuma medida de precaução.
I didn't take any precautions.	Eu não tomei nenhuma medida de precaução.
Tom didn't take any pictures.	Tom não tirou nenhuma foto.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it .	O Conselho d o BCE tomará as medidas adequadas para assegurar o cumprimento das orientações e instrugaes d o BCE e pode exigir que lhe seja prestada toda a informação necessdria .
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it .	O Conselho do BCE tomará as medidas adequadas para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e pode exigir que lhe seja prestada toda a informação necessária .
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it .	O Conselho do BCE toma as medidas adequadas para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e pode exigir que lhe seja prestada toda a informação necessária .
Take a number, any number two.	Pegue um número, qualquer número 2.
Take any two cards you like.	Escolha duas cartas que você preferir.
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.	Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps.	Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos.
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Os BCN do Eurosistema tomarão todas as medidas necessárias para evitar a utilização indevida das referidas declarações escritas .
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.	Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.	De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna.
Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .	De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos .
Take any picture with your web cam	Tire fotografias com a sua Webcam
Now, it didn't take me any time.	Agora, não levou tempo algum.
Wait, wait, wait please take any card.	Espere, espere por favor pegue qualquer carta.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.
Did he take part in any war?	Ele tomou parte em alguma guerra?
Did he take part in any war?	Ele participou em alguma guerra?
Don't take any notice of the mess.	Não repare a bagunça.

Exibir esta página em português