Translation of "take around" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to take a look around. | Eu gostaria de dar uma vista de olhos. |
| So take a look around this auditorium today. | Então olhem para os presentes neste auditório hoje. |
| Daft Punk's Around the World was sampled for JoJo's 2009 song You Take Me (Around the World) . | Around the World foi usada na canção de 2009 You Take Me (Around the World)' , de JoJo. |
| I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. | Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés. |
| And let's take a stewarding role for the sound around us. | E vamos assumir um papel ativo com os sons que nos rodeiam. |
| Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes. | Hoje, irei levá los para dar a volta ao mundo em 18 minutos. |
| Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. | Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo. |
| We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere. | Pegávamos suas biomassas, guardávamos elas no depósito, cultivamos plantas, de novo e de novo e de novo, tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera. |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta. |
| So I can drive him around, and I can take pictures of you. | posso dirigi lo por aí, e posso tirar fotos de vocês. |
| And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students. | E vez ou outra fico um pouco mais por lá autografando livros e tirando fotos com os estudantes. |
| I'm going to take you around now to the other side of the track. | Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida. |
| They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka. | Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka. |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês. |
| She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things. | Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas. |
| The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning. | O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar. |
| Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. | Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo. |
| You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. | Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal. |
| I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast. | Eu ia para trás do volante e andava com o último modelo pela entada da garagem, e era fantástico. |
| Voting may take place on the same day, though it has been postponed around 30 times since 2012. | O voto pode acontecer nesta data, embora já tenha sido adiado cerca de 30 vezes desde 2012. |
| It also marks the month when Independence Day celebrations take place around the country with parades and civic expressions. | É também o mês em que as celebrações do Dia da Independência acontecem em todo o país com paradas e desfiles cívicos. |
| Take the example of Dhruv Dholakia, who has been on a 14 month journey around India on his motorbike. | Por exemplo, Dhruv Dholakia, que esteve 14 meses em uma jornada de moto pela Índia. |
| If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. | Se quisermos levar o jogo para todo os lugares, ele tem de ser um de jogo não tão longo. |
| Shortly after his marriage, Sousa Mendes began the consular officer career that would take him and his family around the world. | Pouco depois de seu casamento, Sousa Mendes começou a carreira consular que levaria ele e sua família ao redor do mundo. |
| Worldcons are generally held near the start of September, and take place in a different city around the world each year. | Worldcons geralmente ocorrem no início de setembro, e são sediadas em uma cidade diferente ao redor do mundo todo ano. |
| Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. | Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world. | O Testemunhas da Terra levaria isto adiante, conectando o que você vê com o que milhares ou milhões de outras pessoas ao redor do mundo veem. |
| To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world. | Para explicar o desejo, terei que levá los a algum lugar onde muita gente jamais esteve, e isso é ao redor do mundo. |
| Usually we start around 45k for an entry level position. 50 to 60 of the women I interview simply take this offer. | Inicialmente, a empresa oferece em torno de 45 mil dólares para posições de entrada e 50 e 60 das mulheres aceitam esse valor. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. | Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| It was that every now and then they'd climb on top of the ball and they'd take a look at the world around them. | Era que, de vez em quando, eles sobem no topo da bola e dão uma olhada no mundo ao redor deles. |
| And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! | E então eu lembro que, noite após noite, você podia ouvir todos esses homens, esses criminosos super endurecidos, amontoados ao redor do John James, declamando Toma isso, aranha! |
| If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe. | Se você escolher influenza, verá picos nas épocas onde se sabe de grandes epidemias de gripe que mataram pessoas pelo mundo. |
| If you take all the DNA out of one cell in your body, and stretch it end to end, it's around two meters long. | Se você pegar todo o DNA de uma célula de seu corpo e esticá lo, chegará a dois metros de comprimento. |
| So if we take an example Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth. | Então, se pergarmos um exemplo Ptolomeu tinha dúzias de dados para sustentar sua teoria de que os planetas girariam em torno da Terra. |
| All you have to do is take a walk around the building and suddenly you start discovering details that give it an unusual dimension. | Mas basta passear em torno do edifício e você começará a ver revelados detalhes que dão uma dimensão inabitual à obra. |
| One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination. | Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino. |
| Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world. | Assim como os associados do Rotary Club, os associados do Rotaract usam distintivos que os identificam como rotaractianos em qualquer parte do mundo. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. |
| We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet. | Nós vamos pegar um joystick, sentar em frente ao nosso computador na Terra, e comandar para a frente o joystick e voar ao redor do planeta. |
| It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. | Também fez com que todas aquelas pessoas que percorriam o deserto procurando água, procurando comida, tentando cuidar de seu gado se tornarem urbanas. |
| For a true experience, take a walk around the Garden of Europe, the Lednice Valtice Complex and its small Romantic buildings, spread across the landscape. | Uma boa experiência é também a visita do Jardim da Europa, do conjunto de Lednicko valtický areál e das pequenas construções românticas, dispersadas pela paisagem. |
Related searches : Take Me Around - Will Take Around - Take You Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around