Translation of "take greater control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll take control of the situation. | Eles vão assumir o controle da situação. |
| Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. | O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. |
| Well you have to take control over it. | Bem, você tem que assumir o controle disto. |
| Uruguay managed to take control of the game. | O Uruguai realmente conseguiu inverter o jogo. |
| The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control. | O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle. |
| Although the King actually favoured greater control over the Company, the proposed commissioners were all political allies of Fox. | Apesar de Jorge ser a favor de um maior controle da companhia, os comissários propostos eram todos aliados de Fox. |
| And then by moving through the water it s able to take that control. | E, em seguida, movendo através da água é capaz de assumir esse controle. |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta. |
| During this time he discovers the remnants of a sentient alien ship beneath Poseidonis, and is able to take control of it, returning Poseidonis to the surface and bringing Atlantis into greater contact with the outside world. | Durante esse tempo, ele descobre os restos de uma nave alienígena senciente sob Poseidonis, e consegue assumir o controle da mesma, retornando Poseidonis à superfície e trazendo Atlântida em maior contato com o mundo exterior. |
| The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. | The plane began to loose control and the pilot tried to take off again. |
| Marius was elected, and then returned to Numidia to take control of the war. | Ele foi eleito e retornou à Numídia para tomar controle da guerra. |
| Urraca permitted the greater part of the Leonese army to take refuge in the town of Zamora. | Urraca permitiu que a maior parte do exército leonês se refugiasse em Zamora. |
| At about this time, Robertson began exerting greater control over the Band, a point of antipathy, especially between Helm and Robertson. | Isso acabou por dar origem a uma antipatia, especialmente entre Helm e Robertson. |
| This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control. | Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle. |
| I could take apart the remote control, and I could almost put it back together. | Mesmo quando os caminhos são todos estragados. |
| Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant? | Haverá milagre maior que o de podermos olhar por um instante dentro dos olhos um do outro? |
| To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. | O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. |
| But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system. | Mas eu deixarei um garoto sem carteira pegar o controle de meu sistema veicular. |
| certain countries , NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system | CONSTATANDO a proposta no sentido de ser tida mais em conta , no sistema de recursos próprios , a prosperidade relativa dos Estados Membros , |
| Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius , son of Neptune . | O controle de Pompeu sobre o mar levou o a adotar o nome de Filho de Netuno ( Neptuni Filius ). |
| NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources, | CONSTATANDO a proposta no sentido de ser tida mais em conta, no sistema de recursos próprios, a prosperidade relativa dos Estados Membros, |
| The founders of these projects report that a number of problems face Brazil in its search for greater social control, transparency and civic engagement. | Os fundadores desses projetos relatam que existem uma série de problemas a serem enfrentados no Brasil para garantir melhor controle social, transparência e engajamento cívico. |
| 1970s and 1980s The Ballard years Following Stafford Smythe's death, Harold Ballard bought his shares to take control. | 1970 e 1980 A era Ballard Após a morte de Stafford Smythe, Harold Ballard comprou as suas ações para ter o controlo majoritário da equipa. |
| The children who scored highest on this do you know scale had the highest self esteem and a greater sense they could control their lives. | As crianças que tiveram mais pontos na escala do você sabe tinham mais auto estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas. |
| Meanwhile, Rogério Tomaz Jr, from the blog Conexão Brasília Maranhão, discusses the need for greater social control of the media in order to promote democracy. | Enquanto isto, Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília Maranhão, discute a necessidade de maior controle social a fim de promover a democracia. |
| This invention gave farmers much greater control over the depth that the seed was planted and the ability to cover the seeds without back tracking. | Esta invenção deu aos fazendeiros muito mais controle sobre a profundidade em que a semente era plantada e a habilidade de cobri las sem ter que fazer outra volta. |
| Violence broke out, leading to savage, confused street fighting as both sides attempted to take control of the city. | A violência começou, levando a lutas nas ruas enquanto os dois lados tentavam tomar a cidade. |
| But this would mean returning the army to the center of politics and thus sacrificing the gains from Morsi s imposition last August of greater civilian control. | Mas isto significaria o regresso do Exército para o centro da política sacrificando se assim as vantagens da imposição de Morsi, em Agosto passado, de um maior controlo civil. |
| The central government wanted to have greater control over Tokyo due to Japan's deteriorating position in World War II and the possibility of emergency in the metropolis. | O governo central pretendia ter um maior grau de controle sobre Tóquio devido à deterioração da situação na II Guerra Mundial (1939 1945) e da possibilidade de emergência na metrópole. |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. |
| means greater than. | significa maior que. |
| The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . | O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . |
| It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead. | cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar. |
| However, during the UAR, military activists had established the Military Committee to take control of the Ba'ath Party from civilian hands. | No entanto, durante a RAU, ativistas militares tinham estabelecido o Comitê Militar para assumir o controle do Partido Baath das mãos de civis. |
| Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963. | Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa. |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| Our Group also considers it important to take greater account of remote and peripheral areas and wishes to increase interaction between towns and rural areas. | O nosso grupo considera ainda que as regiões ultramarinas e outras regiões periféricas devem merecer uma maior atenção e defende a revitalização das relações entre as zonas urbanas e rurais. |
| In 1965 London's political boundaries were expanded to take into account the growth of the urban area and a new Greater London Council was created. | Em 1965, os limites políticos de Londres foram expandidos para levar em conta o crescimento de sua enorme área urbana e o novo Conselho da Grande Londres foi criado. |
| In fact, it was not until 1999's Californication that he felt he could take full control of his voice while singing. | Na verdade, ele não conseguia tomar controle total de sua voz até o álbum Californication , de 1999. |
| Louis was to take full control of the company as the only remaining brother in 1906 when Fernand retired for health reasons. | Em 1909, Louis toma o controle total da empresa após a morte de seu outro irmão, Fernand. |
| This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks. | Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão . |
| The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000. | As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Mairiporã, greater São Paulo | Mariporã, Grande São Paulo |
| Guarulhos, greater São Paulo | Guarulhos, Grande São Paulo |
Related searches : Greater Control - Take Control - Take Greater Account - Greater Control Over - Take Total Control - Take Birth Control - Take Back Control - Take Full Control - Take Under Control - Take Control Over - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose