Translation of "take home pay" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the bread. Take it home. | Ele pegou o pão e levou para casa. |
| Take Tom home. | Leve o Tom para casa. |
| I'll take you home. | Vou te levar para casa. |
| Please take me home. | Por favor, me leve para casa. |
| I'll take Tom home. | Levarei Tom para casa. |
| What's the take home message? | então qual é a mensagem? |
| I will take you home. | Vou te levar para casa. |
| Let me take you home. | Deixa que eu te leve em casa. |
| Can I take Tom home? | Posso levar Tom para casa? |
| Can I take it home? | Posso levar isso para casa? |
| Can I take it home? | Eu posso levar isso para casa? |
| You'd better take them home. | Melhor você levá los para casa. |
| I'd better take you back home. | É melhor eu te levar de volta para casa. |
| I'm going to take this home. | Vou levar esta casa. |
| We need to take them home. | Precisamos levá los para casa. |
| Who wants to take Tom home? | Quem quer levar Tom para casa? |
| My brother will take you home. | O meu irmão vai te levar para casa. |
| Fadil wanted to take Layla home. | Fadil queria levar Layla para casa. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| Do you take work home with you? | Você leva trabalho para casa? |
| We just want to take Tom home. | Nós apenas queremos levar Tom para casa. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies , e.g. mobile telephone services , insurance , utilities , etc. People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another one abroad . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias , como , por exemplo , serviços relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc. As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro . |
| They own the laptops. They take them home. | Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa. |
| Do you want me to take you home? | Queres que eu te leve até em casa? |
| Do you want me to take you home? | Você quer que eu te leve para casa? |
| I need a driver to take me home. | Preciso de um motorista para me levar para casa. |
| Would you like me to take you home? | Você gostaria de que eu a levasse para casa? |
| Would you like me to take you home? | Você gostaria de que eu o levasse para casa? |
| But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. | Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto. |
| What should you take home from all of this? | O que você deve entender com isso? |
| Take off your coat and make yourself at home. | Tire o seu casaco e fique à vontade. |
| She would take him home if it was necessary. | Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. |
| These filters take us from all sound down to what we pay attention to. | Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção. |
| The profit is what I take to support myself and pay my university fees. | O lucro é o que eu tiro pra sustentar me e pagar também a universidade. |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. |
| So research has shown, if you look at people who live under two dollars a day one metric of poverty two percent of that take home pay goes to this basket here, in education. | Pesquisas mostram que, considerando pessoas que vivem com menos de 2 dólares por dia que é indicador de pobreza dois por cento dos gastos vão para esta cesta, que tem educação. |
| I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home. | Eu disse, Veja, afinal de contas, são só dois dólares. Leve para casa |
| A place that you would like to take home with you | Um lugar que a gente gostaria levar para casa |
| But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage. | Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento. |
| So just to conclude what are the take home messages from this? | Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? |
| We're going to give you one as your prize to take home. | vamos lhe dar uma grátis. |
| Let's have one more drink, and then I'll take you back home. | Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa. |
| I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off! | Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane! |
| I really want to go home, and so I will pay for the ticket no matter what it costs. | Eu quero muito ir para casa e, portanto, pagarei pelo bilhete qualquer quantia. |
Related searches : Take-home Pay - Take Home - Take-home - Take And Pay - Take Or Pay - Take Home Value - Take Home Rations - Take You Home - Take Work Home - Take Home Exam - Take It Home - Take Back Home - Take Her Home - Take At Home - Take Home Point
