Translation of "take leave" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it, or leave it. | Toma ou deixa. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave the past behind and take care of the present. | Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente. |
| She asked him to leave and take all his belongings. | Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences. |
| This is my final offer. Take it or leave it. | Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga. |
| You come in, you face the wall, you take your test and you leave. | Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. |
| Mr President, a White Paper, by definition, is not something you can take or leave. | (NL) Senhor Presidente, um Livro Branco não é, por definição, para pegar ou largar. |
| On Tuesday, at 10am, students from the institute tried to leave to take part in a demonstration. | Na terça, às 10 da manhã, alunos do instituto tentaram sair para tomar parte na manifestação. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely. | Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting? | Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar? |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away. | Obrigado. Gostaria de terminar com um último pensamento, que provavelmente é a melhor parte para se guardar. |
| And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there. | E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá. |
| Leave Closed | Manter fechado |
| Leave now. | Vá embora agora. |
| Please leave. | Saia, por favor. |
| Please leave. | Abandone o recinto, por favor. |
| Please leave. | Vá embora, por favor. |
| Don't leave! | Não saia! |
| Don't leave! | Não vá embora! |
| Don't leave. | Não saia! |
| Don't leave. | Não vá embora! |
| Leave it. | Deixe para lá. |
| Leave me. | Me deixe. |
| Leave me. | Deixe me. |
| Leave me. | Me deixa. |
| Leave us. | Deixe nos. |
| Leave us. | Nos deixe. |
| Leave immediately! | Saia imediatamente! |
| Let's leave. | Vamos embora. |
| Leave town. | Deixe a cidade. |
| Leave town. | Deixem a cidade. |
| Leave tomorrow. | Saia amanhã. |
Related searches : Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take Your Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Or Leave - Take Leave For
