Translation of "take leave from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Take it, or leave it. | Toma ou deixa. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| On Tuesday, at 10am, students from the institute tried to leave to take part in a demonstration. | Na terça, às 10 da manhã, alunos do instituto tentaram sair para tomar parte na manifestação. |
| Leave the past behind and take care of the present. | Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente. |
| She asked him to leave and take all his belongings. | Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences. |
| This is my final offer. Take it or leave it. | Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga. |
| You come in, you face the wall, you take your test and you leave. | Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora. |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. |
| From which station does the train leave? | De que estação partem os trens? |
| Where do the airport buses leave from? | De onde partirão os ônibus do aeroporto? |
| Where do the airport buses leave from? | De onde partem os ônibus do aeroporto? |
| Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama. | Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá. |
| Mr President, a White Paper, by definition, is not something you can take or leave. | (NL) Senhor Presidente, um Livro Branco não é, por definição, para pegar ou largar. |
| UP Manila implements a no late payment policy wherein students unable to pay their tuition on time are forced to take a leave from the university. | A Universidade de Filipinas (UP) implementou uma política de proibição de pagamento atrasado , por meio da qual os estudantes que não possuem condições financeiras de pagar as mensalidades em dia são forçados a deixar a Universidade. |
| Where do the buses headed out of town leave from? | De onde partem os ônibus que saem da cidade? |
| Take me away from here. | Tire me daqui. |
| Take me away from here. | Tirem me daqui. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely. | Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo. |
| Please take me away from here! | Por favor, tire me daqui! |
| Please take me away from here! | Por favor, tirem me daqui! |
| Take an egg from the fridge. | Pegue um ovo na geladeira. |
| Take a book from the shelf. | Pegue um livro da estante. |
| I don't take orders from you. | Eu não recebo ordens suas. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos? |
| When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting? | Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar? |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| In exchange the Borans leave some food from the nest for the bird. | Outro exemplo de simbiose ocorre entre os cupins e o protozoário triconinfa. |
| They want to take over from us. | E querem tomar o mundo da gente. |
| We should take our inspiration from biology. | Podemos pegar nossa inspiração da biologia. |
| Second take away from Sergio's life, briefly. | Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. |
| They take some money from the people... | Eles tiram o dinheiro dessas pessoas... |
| They won't take you away from me. | Eles não vão te tirar de mim. |
| Take the red ribbon from my hair. | Tire a fita vermelha do meu cabelo. |
| Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away. | Obrigado. Gostaria de terminar com um último pensamento, que provavelmente é a melhor parte para se guardar. |
Related searches : Take Leave - Leave From - Take Holiday Leave - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take Your Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Or Leave - Take Leave For
