Translation of "take things" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These things take time.
Essas coisas levam tempo.
Take things as they are.
Aceite as coisas como elas são.
You take things too seriously.
Você leva as coisas muito a sério.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
He liked to take things apart.
Ele gostava de desmontar coisas.
You must take things as they are.
Deves aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.
Você deve aceitar as coisas como elas são.
It's going to take longer for some things.
Vai levar mais tempo para algumas coisas.
Be patient and persistent. These things take time.
Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.
You shouldn't take the things Tom says seriously.
Você não deveria levar a sério o que o Tom diz.
I love that I do not take things lightly.
Adoro levar tudo muito a sério.
Take some time to rest and think about things.
Leve um tempo para descansar e pensar sobre coisas.
Why can't you take things just as they are?
Por que você não pode aceitar as coisas como são?
I still have some things to take care of.
Ainda tenho algumas coisas para cuidar.
I have a few things to take care of.
Eu tenho algumas coisas para cuidar.
I don't always know why I take photographs of things.
Eu nem sempre sei por que tiro fotografias das coisas.
Thay have to fight for things others take for granted.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Tom told me he had a few things to take care of.
Tom me disse que tinha algumas coisas para resolver.
These are the things that He has enjoined that you may take heed.
Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis.
What these things have in common is that kids will take a chance.
O que essas histórias tem em comum é que as crianças correm riscos.
I have better things to do than stand here and take your insults.
Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Online crime is the one thing that might take these things away from us.
Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias.
It's not we tend to take our cameras out when we're doing awesome things.
Não é a gente tende a pegar nossas câmeras quando estamos fazendo coisas incríveis.
Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
Então nos levam a uma madrassa e nos ensinam coisas do Corão.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
Agora, nem todas estas grandes coisas por amor as experiências vão ter sucesso.
People are not disturbed by things, but by the views they take of them.
Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas.
And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics.
E você entende algumas coisas melhor do que outras, e, por causa disso, há um contínuo empurra empurra, e concessões mútuas, que é a política.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer
And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously.
E então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério.
And I think there are really three things we can take away from Coca Cola.
E acho que há realmente três coisas que podemos extrair da Coca Cola.
She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things.
Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas.
It'll take me a long time to do all the things I want to do.
Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer.
We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.
Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos.
Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.
Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
Now, if we bring it back to deception, there's a couple of take away things here.
Bem, voltando ao logro, existem algumas coisas que podemos tirar daí.
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são.
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
Então deixem me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.
As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
Então prevenção significa que podemos fazer coisas mesmo quando as coisas que temos como certas não estão lá.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo.

 

Related searches : Take Things Apart - Things Take Time - Take Things Personally - Take Things Easy - Take Things Further - Take Things Slowly - Take Things Forward - Take On Things - Take Things Seriously - Take Things Literally - Things - New Things - Things Change