Translation of "take to task" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Task - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?	Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido?
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.
Although it is an unpleasant task, I analyze each message, in order to find out to what extent I should take them into consideration.	Apesar de ser uma tarefa desagradável, analiso cada uma das mensagens, para saber até que ponto deverei tomá las em consideração.
Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task.	Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física.
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case.	O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa.
A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .	O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .	O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funçıes de advogado geral numa causa nª o pode participar na elaboraçª o do acórdª o respeitante a essa causa .
Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.	Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos.
Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!).	Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!).
Task Manager	Makefiles geridas
Task manager	Gestor de tarefas
New Task	Nova tarefa
Task Manager	Gestor de Tarefas
Task Coach	Task Coach
The CESR is to perform this task .	Será o CESR a desempenhar esta função .
I was unable to complete the task.	Não consegui terminar a tarefa.
I'm just working on my task. My task is this T.	Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
Export task list	Exportar a lista de tarefas
Task manager view	Vista de gestor de tarefas
The task list	A lista de tarefas
He needed more time to complete the task.	Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He will have to do that task again.	Ele terá de fazer aquela tarefa de novo.
The task was daunting to say the least.	A cidade abraçara o código espartano.
The task took them several hours to complete.	Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
This led many of them to take up the task of choosing what parts of Marx's thought might serve to clarify contemporary social conditions which Marx himself had never seen.	Isso levou muitos deles a tomar a tarefa de escolher quais partes do pensamento de Marx pudessem servir para clarificar contemporaneamente as condições sociais que o próprio Marx nunca tinha visto.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico.
Not a challenging task.	Não é uma tarefa desafiadora.
Open a Task List	Abrir uma Lista de Tarefas
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Again, a daunting task.	Novamente, uma tarefa desalentadora.
Your friendly task manager	O seu amigável gestor de tarefas
Easy quick task management	Gestão simples e rápida de tarefas
The task is daunting.	A tarefa é difícil.
This task is difficult.	Essa tarefa é difícil.
What is my task?	Qual é a minha tarefa?
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa difícil.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa estrênua.
That task wasn't easy.	Essa tarefa não foi fácil.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.
Some teachers unions have refused to perform the task.	Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
You should give this task to some other person.	Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.

Exibir esta página em português