Translation of "take training course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Curso

Take - translation :

Levar

Training - translation :

Treinamento

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course, during the training, we do that with objects.	Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)	Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
Take care, in this training, to be a good mutant.	Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.
organise the training course modules within the period of funding of the JEP	organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .	Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
Of course you can take it if you want.	É claro que você pode pegar se quiser.
Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.	Naturalmente você precisa estar em condições físicas muito boas, e por isso, tenho treinado muito.
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a	Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
I decided to take a language course one year after.	Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
In practice of course, integration did not take place uniformly.	Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
And it would take a full university course to illustrate it.	E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
Dissemination of the project's outcomes may take place by mean of training and re training provided in the partner country, organisation of workshops, publications, and other activities	A difusão dos resultados do projecto poderá ter lugar através de acções de formação e actualização realizadas no Estado parceiro, da organização de workshops, publicações e outras actividades
After participants take part in training workshops they are ready to share their voices with the world.	Depois que os participantes forem treinados em oficinas, estarão prontos para partilhar suas vozes com o mundo.
And of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.	E claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
And of course, our thermometers only take us back 50 years or so here.	E, é claro, nossos termômetros só nos levam uns 50 anos para o passado aqui.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.	Poderia levar milhões. Mas é claro, o que estou descrevendo é o compartilhamento de arquivos P2P.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
During the course of the game, players take turns selecting one of their worms.	Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários.
Among other things, this would allow economists in training to take the evolution of economic institutions more seriously.	Este facto permitiria, entre outras coisas, que os economistas em formação considerassem com maior seriedade a evolução das instituições económicas.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.	Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares.
Training	Training
In 1920 he received a government bursary to attend a higher teachers' training course at Adams College, and subsequently joined the training college staff, teaching alongside Z. K. Mathews, who was then head of the Adams College High School.	Em seguida foi lecionar na região montanhosa de Natal, até que em 1920 recebeu uma bolsa do governo para faculdade de magistério no Adams College High School , após o qual foi nomeado seu secretário e, depois, diretor.
And of course, they want the toys and the tools that many of us take for granted.	E é claro, eles querem os brinquedos e as ferramentas que muitos de nós pensam que fazem parte da vida.
Of course I had informed my friend Houweling officer that some elements might take some pot along.	Obviamente, eu havia informado meu amigo Houweling da polícia que alguns elementos poderiam levar alguma maconha.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course.	Três anos depois, quando a Betty reduziu a carga horária do seu emprego remunerado, a fim de desenvolver a formação em Primeiros Socorros de Saúde Mental, pudemos finalmente iniciar o curso.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
As a matter of course, Gershwin later studied with the classical composer Rubin Goldmark and avant garde composer theorist Henry Cowell, thus formalising his classical music training.	Ele mais tarde estudou com o compositor clássico Rubin Goldmark e o compositor e teorista Henry Cowell.
He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991.	De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books.	Naturalmente, você quer pegar os livros e liberar o texto completo destes 5 milhões de livros.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.

Exibir esta página em português