Translation of "taken center stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Center - translation :

Stage - translation :

Keywords : Centro Atenções Centro Central Comunitário Palco Diligência Estágio Etapa Fase Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.	Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.	Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.	Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.	Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco.
As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing.	Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up .
PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders.	PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras.
He was taken to the University Medical Center of Southern Nevada, where he died six days later.	Ele faleceu seis dias depois, vítima de insuficiência respiratória e parada cardíaca, na Universidade Médica de Nevada.
By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.	Nesta fase o projeto tomou uma dimensão viral por si próprio, que estava completamente além de nós.
The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at this final selection stage.	A opinião das autoridades competentes dos Estados parceiros também poderá ser tida em conta nesta fase de selecção final.
The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at the final selection stage.	A opinião das autoridades competentes dos Estados parceiros também poderá ser tida em conta nesta fase de selecção final.
13 exemptions for some issuers to start applying IAS at a later stage ( in 2007 ) would be taken into account .	Além disso , poderiam ser tidas em conta as isenções aplicáveis a alguns emitentes , que poderiam começar a aplicar as NIC num momento posterior ( em 2007 ) .
The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles.	A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles.
See also Investment center Profit center Responsibility center References	Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc.
The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation.	Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação.
In Stage Three of EMU , however , monetary policy has been made an area in which action is taken exclusively at the Community level .	Porém , na Terceira Fase da UEM , a política monetária passou a ser uma área na qual a iniciativa é tomada exclusivamente a nível comunitário .
After the drama at the club, the desperation was transferred to the Municipal Sports Center, where the bodies of the victims were taken.	Findo o drama na boate, o desespero foi transferido para o Centro Desportivo Municipal, para onde os corpos das vítimas foram levados.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.	As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.
_align center _Best Metal Performance_ _align center __ Aerials _align center rowspan 3 _Best Hard Rock Performance_ _align center __ B.Y.O.B.	Equipamento Fender Stratocaster Various Marshall Amplification Marshall 1 2 stacks Gibson SG Gibson Les Paul Gibson Flying V Roland VS 1680 BOSS DR 202 Dr.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Electoral reforms... have not taken place in Sri Lanka (and is an obstacle in our work), says Sanjana Hattotuwa of the Center for Policy Alternatives.	Reformas eleitorais... não aconteceram no Sri Lanka (e é um obstáculo no nosso trabalho) , disse Sanjana Hattotuwa do Center for Policy Alternatives .
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute.	Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Info Center	Centro de Informações
Software Center	Centro de Software
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.	E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.
But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions.	Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.
Joltin' Joe DiMaggio (1936 1951) With Ruth retired, Gehrig finally had a chance to take center stage, but it was only one year before a new star appeared Joe DiMaggio.	1936 1951 A era DiMaggio Com a aposentadoria de Ruth, Gehrig viu a oportunidade de assumir o comando do time, mas um jovem talento apareceu em seu caminho Joe DiMaggio.
Portugal has an architecture that carefully evolved within the local tradition through a balanced process of absorbing universal influences, until slowly emerging onto the center stage of the architecture world.	Portugal tem uma arquitectura que evoluiu com cuidado dentro da tradição local através de um processo equilibrado de absorver influências universais, até emergir lentamente para o centro das atenções do mundo da arquitetura.
I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too.	Desculpem, desculpem Art Center é boa também.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
LADI Control Center	Centro de Controlo LADI
Lubuntu Software Center	Centro de Software Lubuntu
Muon Software Center	Centro de Software Muon
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Razor Configuration Center	Centro de Configuração Razor
Ubuntu Software Center	Centro de Software Ubuntu

Exibir esta página em português