Translation of "taken centre stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centre - translation :

Stage - translation :

Keywords : Centro Atenções Centro Central Comercial Palco Diligência Estágio Etapa Fase Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .	Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.	Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
Care would have to be taken to ensure that the altitude of the centre of the sun was determined.	Tinha como finalidade tomar as alturas dos astros e era geralmente feito de madeira ou latão.
By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.	Nesta fase o projeto tomou uma dimensão viral por si próprio, que estava completamente além de nós.
The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at this final selection stage.	A opinião das autoridades competentes dos Estados parceiros também poderá ser tida em conta nesta fase de selecção final.
The advice of the partner countries' relevant authorities may also be taken into account at the final selection stage.	A opinião das autoridades competentes dos Estados parceiros também poderá ser tida em conta nesta fase de selecção final.
13 exemptions for some issuers to start applying IAS at a later stage ( in 2007 ) would be taken into account .	Além disso , poderiam ser tidas em conta as isenções aplicáveis a alguns emitentes , que poderiam começar a aplicar as NIC num momento posterior ( em 2007 ) .
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
Control Centre	Centro de Controlo
In Stage Three of EMU , however , monetary policy has been made an area in which action is taken exclusively at the Community level .	Porém , na Terceira Fase da UEM , a política monetária passou a ser uma área na qual a iniciativa é tomada exclusivamente a nível comunitário .
In February 2006, she made a one off stage appearance in The Vagina Monologues at St. Lawrence Centre for the Arts, Toronto to raise funds for V Day.	Em fevereiro de 2006, ela fez uma aparição no espetáculo teatral Os Monólogos da Vagina em St. Lawrence Centre for the Arts, para arrecadar fundos para V Day.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982.	'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982).
When it comes to the demands made on the Intergovernmental Conference agenda, it is the call for there to be clear delimitation of competences that should take centre stage.	Precisamente no contexto das exigências ao trabalho da conferência intergovernamental, a tónica devia ser colocada na exigência de uma clara delimitação de competências.
The city was the centre stage of Thailand's political struggles throughout the 20th century, as the country abolished absolute monarchy, adopted constitutional rule and underwent numerous coups and uprisings.	A cidade foi palco de lutas políticas da Tailândia ao longo do século XX, entre as quais as revoltas em que o país aboliu a monarquia absoluta e sofreu inúmeros golpes e revoltas.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The KDE developers centre	O centro de desenvolvimento do KDE
An enchanting city centre	O centro pitoresco da cidade
New Premises media centre	New Premises media centre
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history.	Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa.
The city is the centre of Fejér county and the regional centre of Central Transdanubia.	Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
The relevant NCC may request that each authority or centre signs a confidentiality declaration in which it states that it has taken due notice of the content of this Decision .	O CNCC competente pode exigir a cada autoridade ou centro que assine uma declaração de confidencialidade , certificando ter sido devidamente notificado do conteúdo da presente decisão .
An interesting tourist information centre	O particular centro de informações
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
and Jerudong Park Medical Centre.	e Jerudong Park Centro Médico.
WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .	a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .
The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower.	O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower.
Since then, however, it has increasingly shared the political stage with the BJP, as well as with powerful regional parties which have often forced the creation of multi party coalitions at the centre.	Desde então, no entanto, o partido cada vez mais divide o palco político com o BJP e com poderosos partidos regionais que muitas vezes forçam a criação de coalizões multipartidárias.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
And that's Centre Point in London.	E este é o Centre Point, em Londres.
The European Technical and Scientific Centre	O Centro Técnico e Científico Europeu
References External links Portela Shopping Centre	Em chefe de uma cruz de ouro entre dois livros abertos de prata.
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
At the start of Stage Two of EMU , the EMCF was dissolved and its tasks taken over by the European Monetary Institute ( EMI ) . European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1994 .	Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 .

Exibir esta página em português