Translation of "take center stage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação. |
| In biology, carbon takes center stage. | Na biologia, o carbono toma o centro do palco. |
| And at stage 10, we take it to the oven. | No décimo estágio, nós a levamos ao forno. |
| Joltin' Joe DiMaggio (1936 1951) With Ruth retired, Gehrig finally had a chance to take center stage, but it was only one year before a new star appeared Joe DiMaggio. | 1936 1951 A era DiMaggio Com a aposentadoria de Ruth, Gehrig viu a oportunidade de assumir o comando do time, mas um jovem talento apareceu em seu caminho Joe DiMaggio. |
| Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. | O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. |
| Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage. | Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco. |
| As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing. | Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up . |
| PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders. | PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras. |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles. | A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles. |
| See also Investment center Profit center Responsibility center References | Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc. |
| The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation. | Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação. |
| They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. | Elas não têm um centro executivo como um ramo que você pode cortar e causar a coisa toda a falhar. |
| Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body. | Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço. |
| Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares. |
| I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage. | Apenas tenho a forte sensação de que, para dizer a verdade, nesta fase, a relatora gostaria de ter ido mais longe. |
| In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group. | Além disso, Nour exige que os partidos políticos considerem a existência do centro como um grupo de base ativa. |
| _align center _Best Metal Performance_ _align center __ Aerials _align center rowspan 3 _Best Hard Rock Performance_ _align center __ B.Y.O.B. | Equipamento Fender Stratocaster Various Marshall Amplification Marshall 1 2 stacks Gibson SG Gibson Les Paul Gibson Flying V Roland VS 1680 BOSS DR 202 Dr. |
| Stars that we knew about before, that were as close to the center of the galaxy as possible, take 500 years. | As estrelas que conhecíamos antes, que estavam o mais perto possível do centro da galáxia, levam 500 anos. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . | A selecção dos agentes inquiridos deve realizar se sob a forma de amostragem uni etápica , depois de todos os estratos terem sido definidos . |
| The popular expression to jump off the stage at Kiyomizu is the Japanese equivalent of the English expression to take the plunge . | A expressão popular pular para fora do Kiyomizu é o equivalente à expressão mergulhar de cabeça . |
| It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute. | Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos. |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. |
| And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous. | E se você der uma olhada no título do Estágio Cinco, que é A Vida é o Máximo , pode parecer meio incongruente. |
| You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. | Peguem uma esfera, em três dimensões, rodem pelo centro da esfera, e todas as rotações não modificam a esfera. |
| The quarterback lines up behind the center to take the snap and then hands the ball off, throws it or runs with it. | A bola quase sempre passa primeiro pelas mãos do quarterback, não importando se a jogada será realizada por terra ou por ar. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? |
| Info Center | Centro de Informações |
| Software Center | Centro de Software |
| Furthermore, at this selection stage the European Commission may take into account the distribution of projects between institutions and regions in the partner countries. | Além dos aspectos supramencionados, a Comissão Europeia poderá tomar em consideração, nesta fase do processo de selecção, a distribuição de projectos entre as instituições e as regiões dos Estados parceiros. |
| And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. | E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. |
| But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions. | Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China. |
| Portugal has an architecture that carefully evolved within the local tradition through a balanced process of absorbing universal influences, until slowly emerging onto the center stage of the architecture world. | Portugal tem uma arquitectura que evoluiu com cuidado dentro da tradição local através de um processo equilibrado de absorver influências universais, até emergir lentamente para o centro das atenções do mundo da arquitetura. |
| I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too. | Desculpem, desculpem Art Center é boa também. |
| The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage . | S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo . |
| He resigned from the cosmonaut team in 1978 to take up a position as the Assistant to the Chief of the Gagarin Cosmonaut Training Center. | Ele resignou se do time de cosmonautas em 1978 para assumir uma posição como assistente do chefe do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin. |
| That's stage two. | Este é o segundo estágio. |
| Stage Two Division | Divisão da Segunda Fase |
| Stage Three Division | Divisão da Terceira Fase |
| The Elizabethan Stage . | The Elizabethan Stage . |
| LADI Control Center | Centro de Controlo LADI |
Related searches : Center Stage - Take Stage - Occupy Center Stage - Move Center Stage - Bring Center Stage - Put Center Stage - Takes Center Stage - Took Center Stage - Taking Center Stage - At Center Stage - On Center Stage - Taken Center Stage - Take Central Stage - Take The Stage