Translation of "taken it over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Taken - translation :

Ocupado

Taken it over - translation :

Tomado ao longo

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

The bank's taken it over.	O banco tomou posse dela.
It gets taken over by children.	Ela fica tomada pelas crianças.
It gets taken over by children.	É invadida por crianças.
If he's taken it over we can take it back.	Se ele as tomou, podemos pegála de volta.
Yes, but it was taken over by the Midway chain. Oh.	Sim, mas foi adquirido pela cadeia Midway.
On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation.	Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation.
The irrational has taken over... .	Tudo parece depender do irracional... .
It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant.	Hippolyte de Villemessant cria então um novo jornal para o satirista La Lanterne .
The free riders have taken over.	Os oportunistas assumem o controle.
Our land is being taken over.	Nosso território está sendo invadido.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
The free riders have taken over.	Os parasitas sobrepõem se.
If I explain it simply, the body is taken over by someone else's spirit.	Se eu explicar de forma simples, o corpo é tomado por alguém do espírito.
We have taken almost a year over it, and many hours were spent collating material.	Tal conduziria a uma poupan ça de 200 milhões de ECUs por ano.
Even if it were taken over by another German regional bank, these problems would continue.	Esses problemas não desapareceriam mesmo no caso de ser um outro banco regional alemão a assumir o controlo.
It's taken over a wider geographic area.	A área geográfica é bem maior.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
The lunatics have taken over the asylum.	Os lunáticos tomaram o hospício.
It's taken over a wider geographic area.	São tiradas numa área geográfica mais ampla.
AIban's men have taken over every gate.	Alban pôs os seus homens em todas as porta.
We have taken it over in this Parliament and it is really time now for it to be dealt with.	Na Co missão das Petições, falámos durante muito tempo sobre compromissos a também estabelecemos muitos compromissos.
quantities leaving means quantities which have been removed or, if taken over by the purchaser before removal, quantities taken over.	Quantidades saídas as quantidades que tenham sido retiradas ou, caso tenham sido tomadas a cargo pelo comprador antes da retirada, tomadas a cargo.
Allah hath taken count thereof, whilst they forget it. And Allah is over everything a Witness.	Deus o memoriza, enquantoeles o esquecem, porque Deus é Testemunha de tudo.
It is inconceivable that over 40 of Irish farm operators should be taken out of business.	É in concebível que mais de 40 dos operadores de herda
Her debts were taken over by the treasury.	As duas dívidas foram pagas pelo tesouro do estado.
taken over by the German national authority, BfArM.	De acordo com uma decisão dos responsáveis das agências, o funcionamento do sistema de gestão electrónica EudraTrack passou a ser da responsabilidade da autoridade nacional alemã, BfArM.
A story that in fact has taken over.	Uma história que na verdade se apoderou.
Who on earth has taken over these inspections?	Objecto a mafia das hormonas na Bélgica
I've just taken over the Laura Hunt case.	Entregaramme do caso de Laura Hunt.
Furthermore, the Commission notes that the workforce taken over by CMR is part of the assets taken over and not a liability.	A Comissão salienta ainda que os efectivos reintegrados na CMR fazem parte dos activos retomados e não constituem um encargo.
The Commission has taken over its role in this affair, it has made proposals, Parliament has taken its responsibilities by accepting the Presidency's compromise.	Nesta questão a Comissão cumpriu o seu papel propondo, e o Parlamento assumiu as suas responsabilidades aceitando o compromisso da pre sidência.
It has taken me to universities all over this country where girls are date raped and drugged.	Esta jornada tem me levado a universidades por todo este país onde as moças são estupradas e drogadas.
It has taken me to universities all over this country, where girls are date raped and drugged.	Levou me a universidades, em todo o país, onde há raparigas violadas e drogadas durante encontros.
If it is merely a hand me down legal basis taken over from previous directives, then it is a mistake to keep it.	O Tratado de Amesterdão refere muito claramente sempre que a saúde humana estiver em causa, deve ser seleccionado como base jurídica o artigo 152º.
And so she must have taken the ferry over.	Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.	Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry.
What's he been doing since Poland got taken over?	Okay... Digame, o que tem ele feito, durante este tempo, desde que a Polónia foi ocupada?
The other operator was wounded. I have taken over.	Estou a substituir o outro operador, que foi ferido.
I'm, uh, sorry about having taken over your house.	Lamento ter ocupado a sua casa.
Information taken over from SNCF's Internet site http www.sncf.com	Informação obtida no sítio Internet da SNCF http www.sncf.com.
and the album from which it was taken, Music for Pleasure , which sold over half a million copies.	A música faz parte do primeiro álbum da banda, Music for Pleasure , que vendeu mais de meio milhão de cópias.
Where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately taken over by another Member.	Não são permitidas declarações de voto em caso de votação sobre questões processuais.
hop over it. hop over it.	Salta. Salta.
The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet.	A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet.
In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken.	Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas.

Exibir esta página em português