Translation of "were taken over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| Grozny television station and other key government buildings were also taken over. | Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. |
| Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP). | Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP). |
| Holes appearing in the earth over a grave were taken as a sign of vampirism. | O aparecimento de buracos na terra que cobrisse um túmulo era visto como um sinal de vampirismo. |
| All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. | Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. |
| Later, efforts were taken up slowly all over the world from Singapore to Toronto to Sydney. | Depois, esforços foram feitos vagarosamente por todo o mundo de Singapura a Toronto e Sidney. |
| Later, their debts and payments of samurai stipends were to be taken over by the state. | Mais tarde, as suas dívidas e pagamentos dos salários dos samurais deviam ser assumidas pelo Estado. |
| These administrative groupings were later taken over by the Romans in their system of local control. | Esta organização administrativa foi depois assimilada pelos romanos em seu sistema administrativo local. |
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| Alcohol has taken over your life. | O álcool dominou a sua vida. |
| The tasks of EMCF were taken over by EMI and subsequently ECB and the EMCF was dissolved . | As tarefas do FECM foram assumidas pelo IME e subsequentemente o BCE e o FECM foram dissolvidos . |
| It's taken over a wider geographic area. | A área geográfica é bem maior. |
| He has taken over his father's business. | Ele assumiu os negócios de seu pai. |
| The lunatics have taken over the asylum. | Os lunáticos tomaram o hospício. |
| After World War I, former German colonies in Africa were taken over by France, Belgium, and the United Kingdom. | A Bélgica e o Reino Unido deram o estatuto de país independente às muitas de suas colônias por em 1961. |
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| Where were these pictures taken? | Aonde foram tiradas estas fotos? |
| Were these pictures taken in Germany? | Estas fotos foram tiradas na Alemanha? |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident canons were expelled from the castle. | O Claustro de Ferradura foi utilizado como prisão para os realistas capturados e os cônegos residentes foram expulsos. |
| And so she must have taken the ferry over. | Então, ela deve ter tomado essa balsa. |
| And so she must have taken the ferry over. | Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry. |
| Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados. | Seus principais objetivos eram a ocupação das cidades uruguaias de Paysandú, Salto e Melo uma vez tomadas, elas deveriam ser entregues a Flores e seus colorados. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet. | A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet. |
| The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. | Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. |
| And the pictures before were taken in September. | E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. |
| Those photos were taken in my grandfather's place. | Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso. |
| Cleveland, however, saw the bill as unjust Gould had taken over the railroads when they were failing and had made the system solvent again. | Cleveland achava o projeto injusto Gould havia assumido as ferrovias quando elas estavam falidas e as havia transformado em um sistema funcional novamente. |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta. |
| On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation. | Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation. |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| Many, many steps were taken to pull this off. | Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! |
| Since Ulysses has no cameras, no images were taken. | Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. |
| The children were to have been taken away alone. | Foi para dois outros esconderijos após o local ter sido descoberto. |
| Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them. | Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar. |
| It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. | Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua. |
| The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. | O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. |
Related searches : Were Taken - Taken Over - Were Over - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Were Taken From
