Translation of "takes any action" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .
Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
If the water is any colder, it takes longer.
A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa.
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .
O facto de qualquer iniciativa de política monetária levar bastante tempo a afectar a economia e do impacto concreto ser difícil de estimar é já uma certeza , tanto teórica como empírica .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
O regulamento tem carácter geral .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
A equipa de inspecção de segurança pode proceder a uma inspecção adicional para verificar se os dispositivos ou melhoramentos propostos estão em conformidade com as normas de segurança antes da apresentação ao fabricante do relatório mencionado no n.o 5 .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.
Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 .
2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira .
when adopting any European decision implementing a Union action or position
Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement based action.
Leva oito segundos para fazer. E agora que está feito, podemos escolher uma ação relacionada a movimento.
Most of the action of the story of the 2006 series takes place at JAL's Haneda flight operations headquarters.
A maior parte da ação da história da série de 2006 ocorre na sede de operações de voos da JAL em Haneda.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais?
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .
Este apoio assume a forma de acção directa , catálise da acção colectiva e contributos para aumentar o nível de consciencialização da necessidade de integração e dos meios para a alcançar .
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
In some cyberpunk writing, much of the action takes place online, in cyberspace, blurring the border between actual and virtual reality.
Na literatura cyberpunk, muito da ação se ambienta virtualmente, no ciberespaço a fronteira evidente entre o real e o virtual fica embaçada.
The world is so called after the country of Narnia, in which much of the action of the Chronicles takes place.
O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.
Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções.
The Members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties .
Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
Should there be any major difficulties in implementing a joint action , a Member 7 .
Em caso d e dificuldades importantes na execução d e uma acção comum , os Estados7 .
However, we can encode the action table of any Turing machine in a string.
Entretanto, podemos codificar a tabela de ação de qualquer máquina de Turing numa cadeia.
The song Kaminhus (Paths) by As One (2012) takes on a tone of indignation as well as gives a call to action
Na música Kaminhus , de As One (2012), é notória a indignação, bem como a chamada à ação
The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action.
Depois de recebidos os relatos de violência enviados pelos cidadãos, a plataforma encaminha as denuncias para as autoridades como a Policia e a CNE afim de tomarem medidas.
( v ) to insulate payment service users funds from any third party action against the payment institution
( v ) subtrair os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento às consequências de qualquer acção instaurada por quaisquer terceiros contra a instituição de pagamento
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks .
A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .
Article III 251 European Commissioners and Commissioners shall refrain from any action incompatible with their duties .
Artigo III 251 . º Os Comissários Europeus e os Comissários abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções .
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.
Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action.
Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação.
Practical atheism can take various forms Absence of religious motivation belief in gods does not motivate moral action, religious action, or any other form of action Active exclusion of the problem of gods and religion from intellectual pursuit and practical action Indifference the absence of any interest in the problems of gods and religion or Unawareness of the concept of a deity.
O ateísmo prático pode assumir várias formas Ausência de motivação religiosa a crença em deuses não motiva a ação moral, a ação religiosa, ou qualquer outra forma de ação Exclusão ativa do problema dos deuses e da religião da busca intelectual e de ações concretas Indiferença a ausência de qualquer interesse pelos problemas dos deuses e da religião ou Desconhecimento do conceito de uma divindade.
of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.
Os membros da Comissão abstêm se de toda e qualquer acção que seja incompatível com os seus deveres ou com o exercício das suas funções.8.
Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment.
As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento.
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria
Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
The Executive Board shall inform the Governing Council of any measures that it takes in application of this Article .
O BCE , em consulta com os BCN , institui igualmente os procedimentos de fiscalização do cumprimento da presente decisão por parte dos CNCC .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government o r from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?
Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama.
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .'
A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado ..
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty .
b ) 2 .
Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine.
As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.
Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.

 

Related searches : Takes Action - Any Action - Takes Decisive Action - Action Takes Place - He Takes Action - Takes An Action - Omit Any Action - For Any Action - Any Such Action - Any Other Action - Any Action Required - Perform Any Action - Undertake Any Action - Bring Any Action