Translation of "takes the view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

View - translation :

Keywords : Demora Leva Toma Tira Leva Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement .	Assim , o MA toma em consideração os crescentes requisitos de informação estatística na União Europeia , com vista , sobretudo , ao futuro alargamento .
One view, popular among economic historians, is that it takes time for the productivity enhancing effects of new technologies to show up.	Um ponto de vista popular entre os historiadores da economia é o de que é preciso algum tempo para que os efeitos do aumento da produtividade das novas tecnologias se façam sentir.
The Eurosystem takes the view that the banks SEPA initiative should not only aim to make cross border retail payments more efficient than they are today .	Na perspectiva do Eurosistema , a iniciativa dos bancos quanto à criação de um espaço único de pagamentos em euros não deverá apenas procurar tornar os pagamentos de retalho transfronteiras mais eficientes do que actualmente .
And that basically means, if you're trying to view this image file on your Windows computer, it actually takes over your computer and runs code.	Se você está tentando ver este arquivo de imagem no Windows do seu computador, ela realmente toma conta do seu computador e executa o código.
The WorldWide Telescope takes the best images from the world's greatest telescopes on Earth and in space, and has woven them seamlessly to produce a holistic view of the universe.	O Telescópio Mundial pega as melhores imagens dos maiores telescópios do mundo, na Terra e no espaço, e as costura sem nenhuma emenda para produzir uma visão holística do universo.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.	A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
I was there to view something called a long duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.	Eu estava lá para ver algo chamado voo de balão de longa duração, que basicamente leva telescópios e instrumentos até a atmosfera superior, a estratosfera superior, 40 km para cima.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
The View Toolbar	A Barra de Visualização
The View Filter	O Filtro de Vista
Changing the View	Mudar a Janela
The Eurosystem takes the view that the respective parties should find the solution most suitable for them as long as the principle of transparency , which has always been the guiding objective , is fully respected .	O Eurosistema é de opinião que as partes envolvidas devem adoptar a solução mais adequada para elas , conquanto que o princípio da transparência , que tem sido sempre o princípio orientador , seja plenamente respeitado .
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Ctrl B View Enable Bird's eye View	Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo
The Governing Council also takes the view that the extension of the deadline , from 2005 to 2006 , for correcting the excessive deficit pushes the room for interpretation of the rules and procedures to the limit .	O Conselho do BCE considera também que prolongar o prazo de 2005 para 2006 para que seja corrigido o défice excessivo atinge o limite da margem de interpretação das regras e dos procedimentos .
So the technician takes the instructions.	Então os técnicos tomam as instruções.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
View	Vista
The report takes as a basis the long term view of the SEPA project 's ultimate objective , as defined by the European banks to transform the euro area into a fully integrated domestic payments area .	O relatório tem como base a perspectiva de longo prazo do objectivo final do projecto do SEPA , tal como definido pelos bancos europeus transformar a área do euro num espaço de pagamentos domésticos totalmente integrado .
And there's kind of the first exploded view, or see through view.	E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente.
Takes the bread and goes home.	Ele pega o pão e vai para casa.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
The boy takes after his father.	O menino se parece com seu pai.
He takes the subway to work.	Ele pega o metrô para trabalhar.
View the selected image.	Vê a imagem seleccionada.
Using the View Filter	Usar o Filtro de Vista
It's the first view.	É a primeira visão.
The view is amazing.	A vista é fantástica.
Look at the view.	Olhe para a vista.
Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are	Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.	Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
The form the aid takes is important.	Também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
That's all it takes.	Basta isso.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.

Exibir esta página em português