Translation of "taking life" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). | Então ordenamos Golpeai o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). |
| She spent most of her life taking care of poor people. | Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres. |
| Two officers who were not in uniform are accused of taking Gray's life. | Dois policiais sem farda são acusados de tirar a vida de Gray. |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | Ou simplesmente ter tempo para desacelerar e saborear a vida. |
| If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person? | (texto original de Jens Wilkinson) |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | De qualquer forma, isto é a é a comida no centro da vida, no centro da vida familiar, sendo celebrada, sendo apreciada, pessoas dedicando a ela seu tempo. |
| Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together. | Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos. |
| Gate XIII is an orchestral instrumental, reprising riffs, progressions, and other musical themes from many of the other songs, symbolizing that as life lives by taking the lives of others, one life ends, more life begins. | Gate XIII é uma orquestra instrumental, riffs reprisando, progressões, e outros temas musicais de muitas das outras músicas, simbolizando que se vive a vida tirando a vida dos outros, acaba a vida, mais vida começa. |
| And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience. | E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida. |
| I won't be taking you to the high Arctic, the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara. | Não os levarei para o Ártico, à vida dos Inuit, ou para as areias escaldantes do Saara. |
| In 1821, John VI went back to Lisbon, taking with him the household, and the cultural life in Rio de Janeiro became empty. | Em 1821 o rei foi obrigado a retornar a Lisboa, levando consigo a corte, e a vida cultural no Rio esvaziou se de súbito. |
| It was modeled after the Conceptionist nuns, and became the home for girls who wished to live a religious life but without taking vows. | Era baseado na Ordem da Imaculada Conceição, e se tornou um lar para meninas que desejavam viver uma vida religiosa sem fazer votos. |
| One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment. | Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista. |
| Taking into account the most recent developments regarding life expectancy , the ECB has initiated a review of the retirement plan it offers to its staff . | Tendo em conta a mais recente evolução em termos de esperança de vida , o BCE iniciou uma revisão do plano de reformas dos seus funcionários . |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life. | Mas muitas pessoas hoje filósofos, artistas, médicos, cientistas estão lançando um novo olhar para o que chamo de terceiro ato, as três últimas décadas da vida. |
| The relentless cascade of austerity measures is taking a toll on the everyday life of Greeks, with social services being curtailed and even the affordability of basic goods taking a hit due to staggered VAT increases and salary, pension and benefit cuts. | A incessante escalada das medidas de austeridade está a pesar no quotidiano dos gregos, com os serviços sociais a serem cortados e até a capacidade de aquisição de bens essenciais a tornar se cada vez mais difícil devido ao aumento do IVA e aos cortes nos salários, nas reformas e nos apoios sociais. |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking the book. | Estou pegando o livro. |
| Tom enjoys taking pictures. | Tom gosta de tirar fotos. |
| He likes taking walks. | Ele gosta de dar caminhadas. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| She loves taking pictures. | Ela adora tirar fotos. |
| I'm taking tomorrow off. | Vou tirar uma folga amanhã. |
Related searches : Taking Of Life - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery
