Translation of "taking me along" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Along - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come along with me.
Venha comigo.
I'm taking them with me.
Eu vou levá los comigo.
Where are you taking me?
Para onde você está me levando?
Where are you taking me?
Para onde estão me levando?
More grandchildren helped me along.
Mais netos me ajudaram.
I'm not taking anyone with me.
Eu não vou levar ninguém comigo.
Tom is taking care of me.
Tom está cuidando de mim.
Taking my arm, leaning lightly against me.
Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
Illness prevented me from taking a trip.
A enfermidade impediu me de viajar.
So she took me along to translate.
Então ela me levava junto para traduzir.
Would you mind taking me home? , she said.
Você se importaria de me levar para casa? , disse ela.
My doctor told me to quit taking aspirin.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
I brought along with me an abalone shell.
Eu trouxe comigo uma concha de um abalone.
If you have the time, come along with me.
Se você tiver tempo, acompanhe me.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend.
O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana.
SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
SJ E esse aqui sou eu, tirando fotos por todo lado.
Boy See man, you re just taking the piss out of me now.
Cara, agora você só está me irritando.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.
Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.
OK. Agora pense comigo porque eu estou me arriscando aqui
How does it feel to see someone like this come along taking your art and doing so much with it?
Como se sente ao ver alguém assim vindo e pegando sua arte e fazendo tanto com ela?
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.
E nas duas horas seguintes, todos eles esperaram comigo Revezando, subiam até o quarto, voltavam, contavam piadas, me distraíam.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.
Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
Thank you for taking me to a place that I didn't know existed. Thank you.
Obrigado por me levar a um lugar que não sabia que existia. Obrigado.
And luckily for me, that home and the love inside of it, along with help from teachers, mentors and friends along the way, was enough.
E felizmente para mim, aquele lar e o amor dentro dele, junto com a ajuda de professores, mentores e amigos pelo caminho, foi o suficiente.
The way we was doing it, I had horn section down there along with me.
A forma como estavamos fazendo as, eu tinha secção de metais lá em baixo junto comigo.
And we went, with me crying and asking for help, and so I saw that they were not taking me to the police station.
E fomos, eu sempre a chorar e a pedir socorro, foi assim que eu vi que não estavam me levando à esquadra.
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.
Deixem me convidá los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo.
Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money.
Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro .
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Eu estou indo. Para aqueles que querem participar, serão bem vindos em me acompanhar.
An interesting blogging initiative called Mocoronga Network is taking place along the riversides of the Amazon, Tapajós and Arapiuns rivers in the Amazon forest.
Uma iniciativa muito interessante com blogs, chamada Rede Mocoronga , está acontecendo nas margens dos rios Amazonas, Tapajós e Arapiuns, no seio da floresta amazônica.
Along with constructing a new fleet of 140 ships, Rome returned to the strategy of taking the Carthaginian cities in Sicily one by one.
Assim Roma, mesmo falida pela guerra que já se estendia por mais de 20 anos, conseguiu uma nova frota de 200 navios.
The train picks up music fans for free along the way, taking them to the Festival's finale, a lively outdoor concert that lasts until dawn.
O comboio recebe fãs de música ao longo de seu percurso, conduzindo os ao encerramento do Festival um animado concerto a céu aberto que se estende até o amanhecer.
Soviet troops entered Afghanistan along two ground routes and one air corridor, quickly taking control of the major urban centers, military bases and strategic installations.
As tropas do exército vermelho entraram no território afegão através de duas rotas terrestres e um corredor aéreo, rapidamente assumindo o controle dos centros urbanos, bases militares e outras instalações estratégicas.
And this surgery came along and basically made me who I am today and saved my life.
E essa cirurgia veio e, basicamente, me fez ser quem eu sou hoje e salvou minha vida.
He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan.
Ele estava tirando fotografias minhas e de meus esboços, e eu pensei, Isso é formidável, um fã vietnamita.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério.
Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path.
Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta.
Discover the extraordinary charm of the Adršpach rock formations from the saddle of your bike and head out along a marked trail taking in the most attractive locations.
Conheça o encanto singular das rochas Adršpašské skály do selim da sua bicicleta e siga o percurso ciclista através dos lugares mais belos.
They saw that I was really interested in the environment, and they really wanted to help me along the way.
Eles viram que eu realmente me interessava pelo meio ambiente, e realmente queriam me ajudar.
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.
McCready said that Ten was mostly Stone and Jeff me and Eddie were along for the ride at that time.
McCready disse que Ten foi principalmente Stone e Jeff eu e Eddie estávamos de acompanhantes naquele momento .
Actually, I began to receive the stories along with compliments on my work. wrote me about identification and why they felt like they were part of this along with their own real life stories.
Na verdade comecei a receber os relatos em meio a elogios do trabalho. me escrevem falando da identificação e do porque se sentiam parte e assim junto com histórias reais.

 

Related searches : Help Me Along - Take Me Along - Taking Me Higher - Me - Drive Along - Think Along - Passing Along - Bringing Along - Work Along - Structured Along - Far Along - Slide Along