Translation of "talk out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Talk - translation :

Talk out - translation :

Keywords : Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Can I talk to you out here?	Posso falar com você aqui fora?
Tom tried to talk Mary out of leaving.	Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
Talk about the kinds of things we're scoping out.	Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.
Get out! I don't want to talk to you!	Saia! Não quero falar com você!
Get out! I don't want to talk to you!	Saiam! Não quero falar com vocês! (Plural)
So let's talk about how this could play out in practice.	Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
You seem to want me to talk you out of doing that.	Parece que você quer que eu te convença a não fazer isso.
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.	Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.	Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.
What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.	Sobre o quê eu vou falar o nada a partir de algo, e como nós criamos.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
What we've figured out is that the way that they do that is that they talk to each other, and they talk with a chemical language.	O que nós descobrimos é que elas falam umas com as outras, e elas falam usando uma linguagem química.
I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.	Eu acho que vou começar falando só um pouco sobre o que realmente é o autismo.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.	E a palestra de hoje é sobre cérebros e, ei! temos um fã de cérebros ali.
And this is when they think about beating the crap out of me after the talk.	E é nessa hora que eles mais querem arrancar meu couro depois da palestra.
I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.	Eu vi você aqui fora sozinho e pensei que talvez você gostaria de conversar com alguém.
Then we went out into the fresh air and , sitting on the lawn, continued to talk.	Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.
I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.	Eu frequentemente descubro sobre o que é a minha palestra quando chego na frente do grupo.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.	Eles estão conseguindo convencer os norte americanos a deixar de dirigir seus automóveis, o que já é uma grande coisa.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.	Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.	Senhores, se vocês não entenderem mais nada desta palestra, pratiquem a escuta abrangente, e poderão transformar suas relações.
I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness.	Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
While Erika and Piro talk about her, Kimiko, who hid when Piro showed up, runs out of the apartment.	Elas suspeitam que ela tem uma queda por Piro, e podem ter razão.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather.	Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie.
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!
Talk slower.	Fale mais devagar.
Tom'll talk.	Tom irá falar.
Tom'll talk.	Tom vai falar.
Tom'll talk.	Tom falará.
Don't talk.	Não fale.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, when you talk global you have to talk English.	E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês.
I thought I'd talk a little bit about some just big ideas about this, and then get John back out here so we can talk interactively a little bit more and think and ask questions.	Eu pensei em falar um pouco sobre algumas grandes idéias sobre isso, e trazer o John de volta para cá para falarmos de maneira interativa, um pouco mais, e pensar e fazer perguntas.
In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy.	Nessa palestra eletrizante, Amory Lovins apresenta seu plano simples para tornar os EUA menos dependente de petróleo importado e simultaneamente revitalizar a economia.
And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.	E eu pensei se chegaria ao fim dessa palestra e finalmente entenderia tudo ou não.
Eddie could say he wanted to talk to Brett, the sound guy, and they'd carry him out there on their hands.	Eddie poderia dizer que ele queria falar com Brett, o cara do som, e eles levá lo lá fora, em suas mãos.
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?

Exibir esta página em português