Translation of "tape recording" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. | A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. |
| Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898. | Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha. |
| And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | Claro, também há a evolução do infra vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores. |
| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | E então eles trouxeram este gravador analógico grande e desajeitado e começaram a gravar estes pequenos sons eletrônicos. |
| It was not on the set lists for the concerts, and the recording was based on an old demo tape. | Akon declarou que a faixa foi finalizada e que sentia orgulho de ter trabalhado com o artista. |
| Buff owned the small Pal Recording Studio in Cucamonga, which included a unique five track tape recorder he had built. | Buff possuía o pequeno Pal Recording Studio em Cucamonga, que incluía um único gravador de fita de cinco canais que ele montou. |
| Awalt left the band shortly after the recording of a demo tape the other three members advertised for a singer. | Awalt deixou a banda logo após a gravação de uma fita demo e os outros três membros tiveram que colocar um anúncio para um vocalista. |
| Before the start of recording sessions, the band sent Albini a tape of the demos it had made in Brazil. | Antes do início das sessões de gravação, a banda enviou a Albini uma fita das demos que tinha feito no Brasil. |
| Biafra sang his riffs and melodies into a tape recorder, which he brought to the band's rehearsal and or recording sessions. | Jello mais tarde começou a gravar seus riffs e melodias em um gravador de fitas, o qual levava aos ensaios da banda e a sessões de gravação. |
| FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. | A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. |
| Sony had originally intended for Digital Audio Tape (DAT) to be the dominant home digital audio recording format, replacing the analog cassette. | O MiniDisc tinha como objetivo repassar o áudio de analógico, como é armazenado num cassete (tape) para o sistema digital de alta fidelidade. |
| Duct tape. | Fita crepe. |
| Roll that tape. | Pode soltar. |
| Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape. | A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros. |
| I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. | Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. |
| It involves hearing the echo before the main sound (instead of after it), and is achieved by turning the tape over and recording the echo on a spare track, then turning the tape back over again to get the echo preceding the signal. | Trata se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal. |
| This tape doesn't stick. | Essa fita não cola. |
| Tom rewound the tape. | Tom rebobinou a fita. |
| Show me the tape. | Mostre me a fita. |
| I need that tape. | Preciso daquela fita. |
| I need that tape. | Eu preciso daquela fita. |
| I need the tape. | Eu preciso da fita. |
| Though limited in resources, the band began recording and producing songs within Shinoda s makeshift bedroom studio in 1996, resulting in a 4 track demo tape, entitled as Xero . | Apesar dos poucos recursos disponíveis, eles começaram a gravar algumas canções no quarto de Shinoda que fora transformado em um pequeno estúdio em 1996. |
| That night, as the villagers ceremonially slaughter a water buffalo, Willard stealthily enters Kurtz's chamber as Kurtz is making a tape recording, and attacks him with a machete. | Naquela noite, enquanto os moradores cerimonialmente matam um búfalo asiático, Willard entra na câmara do Coronel que está fazendo uma gravação em fita, e o ataca com um machete. |
| IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System. | Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| This tape recorder wants repairing. | Essa gravador precisa de reparos. |
| This tape recorder wants repairing. | Essa gravador precisa ser consertado. |
| Do you have any tape? | Você tem fita adesiva? |
| Jack escapes with the tape. | Jack é dado como morto. |
| And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. | E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam. |
| So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. | Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá. |
| The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. | Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. |
| A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing. | A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar. |
| You put a little sticky tape. | Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. |
| The masking tape will hold it. | Ela segura mesmo. |
| This tape recorder is not new. | Esse gravador não é novo. |
| You have to see this tape. | Você tem de ver esta fita. |
| We need to destroy this tape. | Precisamos destruir esta fita. |
| Bands Discography System of a Down Untitled Demo Tape (1994) Demo Tape 1 (1995) Demo Tape 2 (1996) Demo Tape 3 (Version 1) (1996) The Apex Theory Extendemo (2000) The Apex Theory (EP) (2001) Topsy Turvy (2002) References External links Ontronik's official website | Bandas Discografia System of a Down Untitled 1995 Demo Tape (1995) Demo Tape 1 (1995) Demo Tape 2 (1996) The Apex Theory Extendemo (2000) The Apex Theory (EP) (2001) Topsy Turvy (2002) KillMatriarch Order Through Chaos (EP) (2010) Ligações externas Site oficial |
| During the recording of Lennon's vocals, the tape speed was reduced from 50 cycles per second to 45, which produced a higher and thinner sounding track when played back at the normal speed. | Durante a gravação dos vocais de Lennon, a redução de velocidade ia de 50 ciclos para 45, o que produzia uma faixa de som mais alto e fino quando retornada à velocidade normal. |
| A backup utility for tape drive owners. | Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas |
| On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head. | Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita. |
| In 1964, after his marriage started to break up, he moved into the Pal studio and began routinely working 12 hours or more per day recording and experimenting with overdubbing and audio tape manipulation. | Em 1964, depois de seu casamento começar a se desmanchar, ele se mudou para o Pal studio e começou a trabalhar 12 horas ou mais por dia rotineiramente gravando e experimentando com overdubbing e manipulação de áudio. |
| During the late 1980s, Mariah Carey sang background vocals for Starr, and Starr helped Carey secure a recording contract by giving a demo tape of hers to Columbia Records executive Tommy Mottola at a party. | Durante o final dos anos 80, Mariah Carey fez o background vocals para Starr, e Starr ajudou Carey a conseguir um contrato de gravação entregando um tape demo dela para o executivo da Columbia Records Tommy Mottola durante uma festa. |
Related searches : Notarial Recording - Recording Equipment - Sound Recording - Phonograph Recording - Recording Machine - Master Recording - Recording Contract - Recording Date - Recording Engineer - Recording Industry - Music Recording - Image Recording
