Translation of "tax on labour" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market .
Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho .
1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .
1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .
e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .
The typical worker receives 40 of his or her labour costs after the tax wedge.
Um típico trabalhador sueco recebe 40 de sua renda após os descontos feitos pelos impostos.
In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
This implies that , on the labour market side , we focus on the wage setting mechanisms including minimum wage policies , public wage dynamics , tax and benefit systems that set effective incentives to work , flexibility in labour contracts and training schemes , which have an impact on the evolution of labour costs and employment .
Tal implica que , relativamente ao mercado de trabalho , centramos a atenção nos mecanismos de fixação dos salários , incluindo políticas de salário mínimo , na dinâmica salarial do sector público , nos sistemas de tributação e de benefícios que criam incentivos ao trabalho eficazes , na flexibilidade dos contratos de trabalho e nos programas de formação , que têm um impacto na evolução do emprego e dos custos do trabalho .
Labour market policies have not changed significantly in recent years and reforms have mainly concentrated on reducing income tax rates , which remain high by international standards , in order to increase labour supply and on measures with a strong emphasis on retraining and education .
As políticas do mercado de trabalho não mudaram significativamente nos últimos anos e as reformas centraram se sobretudo na redução das taxas do imposto sobre o rendimento , as quais se mantêm elevadas face aos padrões internacionais , de modo a aumentar a oferta de trabalho , e em medidas com forte ênfase na reconversão profissional e educação .
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .
O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais .
Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply .
Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho .
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .
Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal .
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.
Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
Given that many countries want to reduce effective rates of tax on labour and capital income as part of such a strategy , control of public expenditure is crucial .
Dado que muitos países querem reduzir as taxas efectivas dos impostos sobre o trabalho e os rendimentos de capital no âmbito dessa estratégia , é crucial o controlo da despesa pública .
In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate.
William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano .
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.
Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Lower taxes on labour support employment
Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
Moreover , the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation ( e.g. reducing the tax burden on low wage earners ) , is important , inter alia , for coping with an ageing population .
Além disso , a aplicação de novas medidas com o objectivo de aumentar a participação da população activa ( por exemplo , reduzindo a carga fiscal dos trabalhadores com salários baixos ) , é importante para fazer face , nomeadamente , ao envelhecimento da população .
He was arrested on charges of tax evasion.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He wanted to reduce the tax on imports.
Ele queria reduzir os impostos de importação.
Disagreements with the city centered on tax issues.
Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits.
O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros.
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
The difference is called the compliance cost and includes for example the labour cost and other expenses incurred in complying with tax laws and rules.
A diferença é chamada de custo de conformidade, e inclui, o custo do trabalho e outras despesas fiscais incorridas no cumprimento das leis e normas.
A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock).
Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988.
What sort of thing must I pay tax on?
Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).
Tax
Imposto
Thus, he saw private property as both essential to liberty and a road to tyranny, the former when it resulted from labour and was required for labour and the latter when it resulted in exploitation (profit, interest, rent, tax).
Assim, ele viu a propriedade privada como essencial tanto para a liberdade como para a tirania, a primeira quando resultou do trabalho e foi necessária para o trabalho, e a última quando resultou na exploração (juros, aluguel, impostos).
Indirect taxes included a 4 tax on the price of slaves, a 1 tax on goods sold at auction, and a 5 tax on the inheritance of estates valued at over 100,000 sesterces by persons other than the next of kin.
Dentre os tributos indiretos havia uma taxa de 4 sobre o preço de escravos, uma taxa de 1 sobre bens vendidos em leilão e uma taxa de 5 sobre a herança de propriedades avaliadas acima de sestércios por pessoa que não os parentes mais próximos.
Tax subsidies are also known as tax expenditures.
Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge .
During the first half of the 19th century Britain had a newspaper tax which was considered a tax on knowledge .
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.
A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.
Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.
percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .
pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .
Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .
Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income.
Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física.
By lowering tax rates significantly , such reforms reduce distortions in the economy and have the potential to lead to positive long term labour market and supplyside effects .
Ao reduzirem significativamente as taxas dos impostos , diminuem as distorções na economia e têm potencial para gerar efeitos positivos a longo prazo sobre o mercado de trabalho e o lado da oferta .
The reduction in inflation has been supported both by adjustments in fiscal policy which aim , inter alia , at broadening the tax base and combating tax evasion , as well as by structural changes in the labour market and the liberalisation of financial markets .
A redução da inflação foi apoiada por ajustamentos na política orçamental destinados a , nomeadamente , alargar a base fiscal e combater a evasão fiscal , assim como por alterações estruturais no mercado de trabalho e pela liberalização dos mercados financeiros .
Tax provisions .
Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS

 

Related searches : Labour Tax - On Labour - Labour Tax Wedge - On Tax - Taxes On Labour - Taxation On Labour - Tax On Salaries - Tax On Fuel - Tax On Goods - Tax On Loss - Tax On Consumption - Tax On Property - Tax On Assets