Translation of "tax rate reduction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rate - translation :

Taxa

Reduction - translation :

Redução

Tax rate reduction - translation :

Redução da taxa de imposto

Keywords : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Redução Défice Diminuição Seios Molho

Examples (External sources, not reviewed)

The tax reduction rate is decreasing by 8 percentage points each year	A redução de imposto é degressiva, de 8 pontos percentuais ao ano
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Tax rate	Taxa de imposição
Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.	Tanto o plano do Presidente Barack Obama para reforma dos impostos sobre as empresas como o plano Simpson Bowles de redução do défice propõem reduzir tais despesas para pagar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades.
11 of tax reduction.	2009 11 de redução.
Reduced Tax Rate	Taxa de Imposto Reduzida
Full Tax Rate	Taxa de Imposto Total
Add a Tax Rate	Adicionar uma Taxa de Imposto
Rate of corporation tax	Taxa de impostos sobre os rendimentos das sociedades
Rate of tax credit	Taxa de crédito de impostos
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.	Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Os Republicanos propuseram reformas fiscais, ao invés de aumentos de impostos sobre os contribuintes com maiores rendimentos, para recolher receitas destinadas à redução do défice.
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.	Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano.
Relative rate reduction(1)	Redução da taxa relativa(1)
This difference in tax rate represents the tax revenue foregone.	Esta diferença na taxa do imposto representa uma perda de receitas fiscais.
on the State aid implemented by Greece in favour of reduction of corporate tax rate for investments over EUR 30 million	relativa ao auxílio estatal que a Grécia pretende atribuir sob a forma de redução fiscal às empresas que efectuem investimentos no valor mínimo de 30 milhões de euros
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .	A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
The low rate Tobin tax would not cause tax recycling problems.	Uma taxa Tobin moderada não causaria grandes problemas de evasão fiscal.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.	Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
Article 1 of the law provides that undertakings investing over EUR 30 million in Greece benefit from a reduction of the applicable corporate tax rate from 35 (the normal corporate tax rate) to 25 during a period of 10 years.	O artigo 1.o da Lei em questão prevê uma taxa reduzida do imposto sobre as sociedades de 25 a favor das empresas que efectuem investimentos de valor igual ou superior a 30 milhões de euros, em vez dos habituais 35 , por um período de 10 anos.
The last year of tax reduction is 2009 no reduction applies as of 2010.	O último ano da redução será 2009, não havendo mais reduções a partir de 2010.
The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases.	Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada.
But nor could the tax jurisdiction adopt a higher tax rate, because the tax rate in the rest of the State would automatically become State aid.	Do mesmo modo, a autoridade fiscal também não poderia adoptar uma taxa mais elevada, visto que a taxa em vigor no resto do país se tornaria automaticamente um auxílio estatal.
Reduced IPI tax rate and 2012 prices!	IPI reduzido e preço de 2012.
reduction, p value for rate ratio	redução, valor p por rácio de taxa Exacerbações asmáticas graves
Rate ratio (95 CI) Risk reduction	Razão da taxa (IC de 95 ) Redução do risco
Assuming a corporation tax rate of some 50 at that time, an after tax assessment gives a rate of 0,15 .	Tendo em conta que, na altura a taxa do imposto sobre as sociedades era de 50 , obtém se uma taxa anual de 0,15 a jusante do imposto.
The rate of 0,3 must therefore be adjusted for the tax rate.	A taxa de 0,3 tem de ser, por isso, ajustada por esta taxa de tributação.
It binds the tax administration for the future, and cannot entail a tax exemption or reduction.	A decisão prévia vincula a administração fiscal para o futuro. Não pode implicar a isenção ou a redução do imposto.
Rate of tax credit a) as of the gross b) as of corporation tax	Taxa do crédito de imposto a) em do dividendo bruto b) em dos impostos das sociedades
What should the top income tax rate be?	Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
Russia has a flat tax rate of 13 .	A Rússia tem uma taxa fixa de 13 .
From 2001 the overall tax rate was 30 .	A partir de 2001, a taxa global de tributação foi de 30 .
Absolute reduction in fracture event rate (CI)	Redução absoluta na taxa de acontecimentos de fraturas (IC)
Absolute reduction in fracture event rate (CI)	Redução absoluta Taxa de acontecimentos na redução absoluta das fraturas (IC)
Assuming a corporation tax rate of some 50 at that time , an after tax assessment gives a rate of 0,15 per annum.	A situação após impostos indica uma remuneração de 0,15 ao ano tendo em conta uma taxa de imposto sobre as sociedades de cerca de 50 naquela data.
In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases.	Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta.
Consequently, the rate of 0,3 has basically to be adjusted for the tax rate.	A taxa de 0,3 tem de ser, por isso, ajustada por esta taxa de tributação.
Rate per 28 week period reduction, p value for rate ratio Emergency visits	Taxa por período de 28 semanas redução, valor p por rácio de taxa Visitas às urgências
A lower corporate tax rate would weaken this justification.	Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.
In contrast, the onshore economy (other than utilities) would see their rate of tax fall from the current standard corporation tax rate of 35 .	Em contrapartida, na economia onshore (com excepção das empresas de serviços de utilidade pública) registar se ia uma diminuição da actual taxa de 35 do imposto sobre as sociedades.
Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction.	Reduzir as grandes despesas com impostos regressivos, como as taxas preferenciais de imposto sobre ganhos de capital e dividendos e as deduções para impostos estaduais e locais, e substituir deduções por créditos fiscais progressivos, poderia gerar receitas suficientes para financiar cortes fiscais para todos os contribuintes, aumentar a progressividade genérica do código fiscal, e contribuir significativamente para a redução do défice.
reduction, p value for rate ratio Emergency visits	0, 24 50, 1 , p 0, 002
The rate of income tax, including corporate tax plus surcharge, applicable during this period was 36,75 .	A taxa do imposto sobre o rendimento, incluindo a taxa do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas mais uma sobretaxa, aplicável durante este período foi de 36,75 .

Exibir esta página em português