Translation of "time sharing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sharing - translation :

Partilha

Time - translation :

Tempo

Time sharing - translation :

Compartilhamento de tempo

Keywords : Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time sharing accommodation	Direitos reais de habitação periódica (timesharing)
Sharing my time, sharing my lifetime working out with Holmes Place, it is like I try to charge my batteries.	Investir o meu tempo no Holmes Place é como carregar baterias.
The authorisation to work half time by job sharing shall not be limited in time.	A autorização para trabalhar a meio tempo segundo a fórmula do trabalho partilhado não está limitada no tempo.
Real estate offers aimed specifically at tourists property transactions, time sharing	Deve empreender se um esforço particular para que a informação no sector do turismo seja mais acessível ao seu principal destinatário, o turista
The development of time sharing systems led to a number of problems.	O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	Trata se de partilhar responsabilidade, partilhar a prestação de contas.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.	Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo.
For the first time, image sharing was blocked in one on one chat.	Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.	Ou seja, a partilha de recursos e de coisas como o dinheiro, as capacidades e o tempo.
Sharing	Partilha
sharing	a partilhar
Sharing	PartilhaName
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	São como clubes. Eles partilham as ferramentas, partilham o espaço, partilham a experiência naquilo que há a fazer.
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Sharing Resources	Partilhar Recursos
File Sharing	Partilha de Ficheiros
File sharing	Partilha de ficheiros
Implicit Sharing	Partilha Implícita
File Sharing	Partilha de FicheirosComment
Desktop Sharing	Partilha do EcrãName
Simple sharing	Partilha simples
Advanced sharing	Partilha avançada
Desktop Sharing	Partilha do Ecrã
Oh, sharing.	Ah, a partilha.
Information sharing	Assistência e cooperação
Information sharing	A Parte não litigante pode participar numa audição realizada ao abrigo da presente secção.
Revenue sharing	Repartição das receitas
The access and benefit sharing clearing house and information sharing	O centro de intermediação de informação sobre acesso e partilha de benefícios e o intercâmbio de informações
They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems.	Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação.
Sharing an apartment, it was the first time either of them had lived elsewhere as adults.	Compartilharam um apartamento, era a primeira vez que eles viviam em outro lugar como adultos.
p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements.	p, li white space pre wrap O escalonamento normal de partilha do tempo para os processos sem requisitos especiais.
An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports.	Uma primeira série de acordos diz respeito à planificação conjunta e à coordenação de capacidades, partilha de receitas, consultas sobre tarifas e repartição de horários nos aeroportos.
An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports.	Uma primeira série de acordos diz respeito à planificação conjunta e à coordena ção de capacidades, partilha de receitas, consultas sobre tarifas e repartição de horários nos aeroportos.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já utilizaram a partilha de carros ou o aluguer de bicicletas? Oh, isso é ótimo.
BASIC was designed to allow students to write mainframe computer programs for the Dartmouth Time Sharing System.	BASIC foi projetado para permitir que os estudantes escrevessem programas para o Dartmouth Time Sharing System.
However, I feel it only fair to say that, judging at any rate by newspaper reports which have appeared, the difficulty in the time sharing case is often due to the time sharing companies rather than to the Spanish authorities.	A Comissão é da opinião que sob as regras comuns, para as exportações, o Reino Unido podia aplicar legalmente controlos às exportações de petróleo, uma vez que estas regras comuns que estão, creio eu, contidas no Regulamento n? 2603 69 autorizam o Reino Unido a manter controlos nacionais às exportações de petróleo.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save	Partilhar para poupar
Remote Desktop Sharing	Partilha Remota de Ecrã
Configure File Sharing...	Configurar a Partilha de Ficheiros...

Exibir esta página em português