Translation of "team of colleagues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Team - translation :

Keywords : Colegas Antigos Colega Somos Pelos Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.
Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.	Felizmente, eu tive e continuo a ter uma equipe absolutamente maravilhosa de colegas e colaboradores e essa é a única forma de fazer esse trabalho realmente ocorrer.
One of his colleagues whispered.	Um de seus colegas sussurrou.
Firstly, I would like to thank the environment colleagues in my group who approached this particular problem jointly with their transport team.	Em primeiro lugar, gostaria de agradecer aos colegas ambientalistas do meu grupo que abordaram este tema conjuntamente com sua equipa especializada nos transportes.
They are both colleagues of mine.	São ambos colegas meus.
Both are my colleagues.	Ambos são meus colegas.
Several of our colleagues and students were hurt.	Com a entrada da polícia na cidade universitária, professores e alunos aderiram à greve em protesto.
My colleagues warmly welcomed me.	Meus colegas me acolheram calorosamente.
What are your colleagues' names?	Quais são os nomes dos seus colegas?
What are your colleagues' names?	Quais são os nomes dos teus colegas?
Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .	Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .
He is subject to the criticism of his colleagues.	Ele está sujeito às críticas de seus colegas.
And our colleagues in Washington, D.C.	E nossos colegas da capital Washington.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
My colleagues welcomed me very warmly.	Meus colegas me receberam cordialmente.
He is popular among his colleagues.	Ele é popular entre seus colegas.
I was angry with my colleagues.	Zanguei me com os meus colegas.
Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.	Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino.
And his colleagues don't think of him as a crank.	E seus colegas não acham que ele é excêntrico.
Then you have to convince your colleagues.	Então, você tem que convencer seus colegas.
All his colleagues said, This is outrageous.	Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo.
And my male colleagues kind of got it all of a sudden.	E meus colegas homens entenderam, repentinamente.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.	E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.	Então, isso é o que alguns colegas meus do Caltech fizeram.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.	Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas.
His two other colleagues had the same attitude.	Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura.
The selfish man was despised by his colleagues.	O homem egoísta foi desprezado por seus colegas.
He made the plan along with his colleagues.	Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.
He planned the project along with his colleagues.	Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.	Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui.
Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!	Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.	Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.	O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum.
I must confer with my colleagues on the matter.	Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
His colleagues gave him a present when he retired.	Seus colegas deram lhe um presente quando aposentou.
I did what most of us do I tried it on some colleagues.	Fiz o que a maioria de nós faz eu a apliquei em alguns colegas.
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.	Milhões de profissionais de saúde, como eu e os meus colegas, fazem da imunização o seu trabalho diário.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável.
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.	Agora, eu acho que nós encontramos a resposta, eu e alguns dos meus colegas.
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues.	O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.	Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.	Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis.

Exibir esta página em português