Translation of "technical barriers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Barriers - translation : Technical - translation : Technical barriers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Technical Barriers to Trade | Artigo 29.o |
Technical barriers to trade | cooperar a fim de facilitar e aumentar o comércio de mercadorias entre si, mediante a identificação, prevenção e eliminação de obstáculos desnecessários ao comércio, nos termos do Acordo OTC da OMC |
Technical barriers to trade | estabelecer e reforçar a capacidade técnica dos Estados do APE SADC em matérias relacionadas com os OTC. |
Technical barriers to trade | As Partes partilham a opinião segundo a qual uma maior compatibilidade das normas, da regulamentação técnica e dos procedimentos de avaliação da conformidade é fundamental para facilitar o comércio de mercadorias. |
Technical Barriers to Trade | Para tal, devem incentivar quaisquer medidas que visem colmatar as diferenças existentes entre elas na área da avaliação de conformidade e da normalização e melhorar a convergência e a compatibilidade entre os respectivos sistemas nesta área. |
Technical barriers to trade | Artigo 4.2 |
Technical barriers to trade | Cooperarão e trocarão informações sobre normas, regulamentação técnica e procedimentos de avaliação da conformidade para assegurar que os mesmos sejam preparados, adotados e aplicados de forma transparente e eficaz e não criem obstáculos desnecessários ao comércio bilateral. |
Technical barriers to trade | Obstáculos técnicos ao comércio |
Technical Barriers to Trade | As Partes promoverão a utilização de normas internacionais, cooperarão e trocarão informações em matéria de normas, procedimentos de avaliação da conformidade e regulamentação técnica, em especial no âmbito do Acordo da OMC sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio (OTC). |
Technical barriers must be removed. | É preciso eliminar os obstáculos tecnológicos. |
Technical Barriers to Trade (TBT) | As Partes promovem a utilização de normas internacionais, cooperam e trocam informações sobre normas, procedimentos de avaliação da conformidade e regulamentação técnica, em especial no âmbito do Acordo da OMC sobre os obstáculos técnicos ao comércio (OTC). |
Technical Barriers to Trade (TBT) | Obstáculos técnicos ao comércio |
CHAPTER 3 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE | CAPÍTULO 5 COMÉRCIO DE SERVIÇOS E DIREITO DE ESTABELECIMENTO |
WTO Agreement on Technical Barriers to Trade | As Partes acordam em |
Measures related to technical barriers to trade | Esses setores são escolhidos tendo em conta áreas chave do comércio, incluindo produtos prioritários |
Measures related to technical barriers to trade | desenvolvimento, quando adequado, de pontos de vista e abordagens comuns, no que diz respeito a práticas de regulamentação técnica, incluindo transparência, consulta, necessidade e proporcionalidade, utilização de normas internacionais, requisitos em matéria de avaliação da conformidade, utilização da avaliação do impacto e dos riscos, execução e vigilância do mercado |
REMOVAL OF TECHNICAL AND FISCAL BARRIERS TO TRADE | ELIMINAÇÃO DOS ENTRAVES TÉCNICOS E FISCAIS ÀS TROCAS COMERCIAIS |
AIM the elimination of physical, technical and tax barriers. | OBJECTIVO Elimínação das fronteiras físicas, técnicas e fiscais. |
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures | Artigo 37.o |
TECHNICAL BARRIERS TO TRADE AND SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES | OBSTÁCULOS TÉCNICOS AO COMÉRCIO E MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS |
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures | O presente capítulo tem como objetivos facilitar o comércio de mercadorias entre as Partes e melhorar a capacidade de as Partes identificarem, evitarem e eliminarem os obstáculos desnecessários ao comércio entre as Partes, resultantes de regulamentações técnicas, normas, e procedimentos de avaliação da conformidade aplicados por qualquer das Partes, sem afetar a capacidade das Partes para protegerem a saúde humana, vegetal e animal. |
Cooperation in the field of technical barriers to trade | Cooperação no domínio dos obstáculos técnicos ao comércio |
Technical barriers to trade, standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment | As disposições do presente capítulo aplicam se à preparação, adoção e aplicação de normas, regulamentos técnicos e procedimentos de avaliação da conformidade tal como definidos no Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio incluído no anexo 1 A do Acordo OMC ( Acordo OTC ) que podem afetar o comércio de mercadorias entre as Partes. |
Complete the removal of technical and administrative barriers to trade. | Concluir a eliminação dos entraves técnicos e administrativos ao comércio. |
b) Elimination of technical barriers After the removal of customs formalities and border controls, technical barriers are the chief remaining obstacle to complete freedom of movement. | b) Eliminação das barreiras técnicas Após a eliminação das formalidades alfandegárias e dos controlos nas fronteiras, os entraves técnicos constituem o principal obstáculo à completa liberdade de circulação. |
Fiscal barriers constitute a hindrance to trade in the Community no less important than physcal and technical barriers. | Embora a questão levantada pelo Sr. deputado seja sem dúvida importante, o ideal seria pô la ao Governo britânico. |
Broadly speaking, there are two categories of obstacles, customs barriers, whether tariff or quantitative, and more technical barriers. | De uma forma geral, há duas categorias de obstáculos as barreiras aduaneiras, pautares ou quantitativas e barreiras mais técnicas. |
seeking solutions to technical barriers to trade that may arise and | Aproximação da regulamentação técnica, das normas e da avaliação da conformidade |
C. Chapter XIX (General provisions in the technical barriers to trade) | ponto 3e (Diretiva 94 11 CE do Parlamento Europeu e do Conselho). |
CHAPTER 4 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE AND SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES | CAPÍTULO 4 OBSTÁCULOS TÉCNICOS AO COMÉRCIO E MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS |
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . | Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . |
in Chapter XIX (General provisions in the field of technical barriers to trade) | No Capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio) |
in Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine | No Protocolo n.o 47 relativo à supressão dos entraves técnicos ao comércio vinícola |
In Protocol 47 (On the abolition of technical barriers to trade in wine) | Apêndice 1, ponto 11 Regulamento (CE) n.o 607 2009 da Comissão . |
To this are added the costs to industry of other identifiable barriers within the internal market, such as technical regulations and other barriers. | Apenas 20 deste montante são, de momento, abertamente competitivos |
I cannot really see what it has to do with technical barriers to trade. | De que orçamento sairá? |
the removal of technical barriers, a very diverse heading including technical standards and specifications, public contracts, services, capital and industrial cooperation | eliminação das fronteiras físicas, que diz respeito às medidas de controlo físico nas fronteiras (controlo de mercadorias e de pessoas) |
in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter XIX (General provisions in the field of technical barriers to trade) | No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação), capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio) |
Elimination of barriers in the EC market, which is divided into unviable segments (technical standardisation, opening up of public contracts removal non tariff barriers), | A Comissão tenciona adoptar uma atitude favorável em relação às empresas comuns, desde que estas não prejudiquem a concorrência e não controlem mais de 15 de um determinado mercado. |
the removal of technical barriers, a very diverse head ing including technical standards and specifications, public contracts, services, capital and industrial cooperation eration | O Livro Branco da CCE reagrupa as medidas a tomar em três grandes rubricas |
the removal of technical barriers, a very diverse head ing including technical standards and specifications, public contracts, services, capital and industrial cooperation ation | eliminação das fronteiras técnicas, conjunto muito diferenciado que engloba, nomeadamente, as normas e especificações técnicas, os contratos realizados por entidades públicas, os serviços, os capitais e a cooperação industrial |
Cooperation in technical barriers to trade shall be undertaken, inter alia, through dialogue in appropriate channels, joint projects, technical assistance and capacity building programmes. | Cooperação em matéria aduaneira e facilitação do comércio |
We are concerned that there are still some areas where the application of technical standards and controls can be subject to invisible barriers, the so called 'extracustoms' barriers. | Ainda assim, o Grupo dos Verdes quer chamar a atenção para as insuficiências da construção europeia em dois domínios, a protecção social dos cidadãos e o meio am biente. |
In this way mutual recognition of ships' certificates is assured and technical barriers to maritime trade excluded. | Desta forma é possível garantir o reconhecimento recíproco dos certificados dos navios e remover obstáculos de ordem técnica no comércio de navegação. |
It started off as a working party on technical barriers to trade, later spawning the Kangaroo Group. | No início, existia um grupo de trabalho sobre os obstáculos técnicos ao comércio, do qual nasceu posteriormente o chamado Grupo Canguru. |
Related searches : Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers - Address Barriers - Low Barriers