Translation of "technical barriers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Barriers - translation : Technical - translation : Technical barriers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical Barriers to Trade
Artigo 29.o
Technical barriers to trade
cooperar a fim de facilitar e aumentar o comércio de mercadorias entre si, mediante a identificação, prevenção e eliminação de obstáculos desnecessários ao comércio, nos termos do Acordo OTC da OMC
Technical barriers to trade
estabelecer e reforçar a capacidade técnica dos Estados do APE SADC em matérias relacionadas com os OTC.
Technical barriers to trade
As Partes partilham a opinião segundo a qual uma maior compatibilidade das normas, da regulamentação técnica e dos procedimentos de avaliação da conformidade é fundamental para facilitar o comércio de mercadorias.
Technical Barriers to Trade
Para tal, devem incentivar quaisquer medidas que visem colmatar as diferenças existentes entre elas na área da avaliação de conformidade e da normalização e melhorar a convergência e a compatibilidade entre os respectivos sistemas nesta área.
Technical barriers to trade
Artigo 4.2
Technical barriers to trade
Cooperarão e trocarão informações sobre normas, regulamentação técnica e procedimentos de avaliação da conformidade para assegurar que os mesmos sejam preparados, adotados e aplicados de forma transparente e eficaz e não criem obstáculos desnecessários ao comércio bilateral.
Technical barriers to trade
Obstáculos técnicos ao comércio
Technical Barriers to Trade
As Partes promoverão a utilização de normas internacionais, cooperarão e trocarão informações em matéria de normas, procedimentos de avaliação da conformidade e regulamentação técnica, em especial no âmbito do Acordo da OMC sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio (OTC).
Technical barriers must be removed.
É preciso eliminar os obstáculos tecnológicos.
Technical Barriers to Trade (TBT)
As Partes promovem a utilização de normas internacionais, cooperam e trocam informações sobre normas, procedimentos de avaliação da conformidade e regulamentação técnica, em especial no âmbito do Acordo da OMC sobre os obstáculos técnicos ao comércio (OTC).
Technical Barriers to Trade (TBT)
Obstáculos técnicos ao comércio
CHAPTER 3 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE
CAPÍTULO 5 COMÉRCIO DE SERVIÇOS E DIREITO DE ESTABELECIMENTO
WTO Agreement on Technical Barriers to Trade
As Partes acordam em
Measures related to technical barriers to trade
Esses setores são escolhidos tendo em conta áreas chave do comércio, incluindo produtos prioritários
Measures related to technical barriers to trade
desenvolvimento, quando adequado, de pontos de vista e abordagens comuns, no que diz respeito a práticas de regulamentação técnica, incluindo transparência, consulta, necessidade e proporcionalidade, utilização de normas internacionais, requisitos em matéria de avaliação da conformidade, utilização da avaliação do impacto e dos riscos, execução e vigilância do mercado
REMOVAL OF TECHNICAL AND FISCAL BARRIERS TO TRADE
ELIMINAÇÃO DOS ENTRAVES TÉCNICOS E FISCAIS ÀS TROCAS COMERCIAIS
AIM the elimination of physical, technical and tax barriers.
OBJECTIVO Elimínação das fronteiras físicas, técnicas e fiscais.
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures
Artigo 37.o
TECHNICAL BARRIERS TO TRADE AND SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AO COMÉRCIO E MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS
Technical Barriers to Trade and Sanitary and Phytosanitary Measures
O presente capítulo tem como objetivos facilitar o comércio de mercadorias entre as Partes e melhorar a capacidade de as Partes identificarem, evitarem e eliminarem os obstáculos desnecessários ao comércio entre as Partes, resultantes de regulamentações técnicas, normas, e procedimentos de avaliação da conformidade aplicados por qualquer das Partes, sem afetar a capacidade das Partes para protegerem a saúde humana, vegetal e animal.
Cooperation in the field of technical barriers to trade
Cooperação no domínio dos obstáculos técnicos ao comércio
Technical barriers to trade, standardisation, metrology, accreditation and conformity assessment
As disposições do presente capítulo aplicam se à preparação, adoção e aplicação de normas, regulamentos técnicos e procedimentos de avaliação da conformidade tal como definidos no Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio incluído no anexo 1 A do Acordo OMC ( Acordo OTC ) que podem afetar o comércio de mercadorias entre as Partes.
Complete the removal of technical and administrative barriers to trade.
Concluir a eliminação dos entraves técnicos e administrativos ao comércio.
b) Elimination of technical barriers After the removal of customs formalities and border controls, technical barriers are the chief remaining obstacle to complete freedom of movement.
b) Eliminação das barreiras técnicas Após a eliminação das formalidades alfandegárias e dos controlos nas fronteiras, os entraves técnicos constituem o principal obstáculo à completa liberdade de circulação.
Fiscal barriers constitute a hindrance to trade in the Community no less important than physcal and technical barriers.
Embora a questão levantada pelo Sr. deputado seja sem dúvida importante, o ideal seria pô la ao Governo britânico.
Broadly speaking, there are two categories of obstacles, customs barriers, whether tariff or quantitative, and more technical barriers.
De uma forma geral, há duas categorias de obstáculos as barreiras aduaneiras, pautares ou quantitativas e barreiras mais técnicas.
seeking solutions to technical barriers to trade that may arise and
Aproximação da regulamentação técnica, das normas e da avaliação da conformidade
C. Chapter XIX (General provisions in the technical barriers to trade)
ponto 3e (Diretiva 94 11 CE do Parlamento Europeu e do Conselho).
CHAPTER 4 TECHNICAL BARRIERS TO TRADE AND SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
CAPÍTULO 4 OBSTÁCULOS TÉCNICOS AO COMÉRCIO E MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .
Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
in Chapter XIX (General provisions in the field of technical barriers to trade)
No Capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio)
in Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine
No Protocolo n.o 47 relativo à supressão dos entraves técnicos ao comércio vinícola
In Protocol 47 (On the abolition of technical barriers to trade in wine)
Apêndice 1, ponto 11 Regulamento (CE) n.o 607 2009 da Comissão .
To this are added the costs to industry of other identifiable barriers within the internal market, such as technical regulations and other barriers.
Apenas 20 deste montante são, de momento, abertamente competitivos
I cannot really see what it has to do with technical barriers to trade.
De que orçamento sairá?
the removal of technical barriers, a very diverse heading including technical standards and specifications, public contracts, services, capital and industrial cooperation
eliminação das fronteiras físicas, que diz respeito às medidas de controlo físico nas fronteiras (controlo de mercadorias e de pessoas)
in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification), Chapter XIX (General provisions in the field of technical barriers to trade)
No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação), capítulo XIX (Disposições gerais no domínio dos entraves técnicos ao comércio)
Elimination of barriers in the EC market, which is divided into unviable segments (technical standardisation, opening up of public contracts removal non tariff barriers),
A Comissão tenciona adoptar uma atitude favorável em relação às empresas comuns, desde que estas não prejudiquem a concorrência e não controlem mais de 15 de um determinado mercado.
the removal of technical barriers, a very diverse head ing including technical standards and specifications, public contracts, services, capital and industrial cooperation eration
O Livro Branco da CCE reagrupa as medidas a tomar em três grandes rubricas
the removal of technical barriers, a very diverse head ing including technical standards and specifications, public contracts, services, capital and industrial cooperation ation
eliminação das fronteiras técnicas, conjunto muito diferenciado que engloba, nomeadamente, as normas e especificações técnicas, os contratos realizados por entidades públicas, os serviços, os capitais e a cooperação industrial
Cooperation in technical barriers to trade shall be undertaken, inter alia, through dialogue in appropriate channels, joint projects, technical assistance and capacity building programmes.
Cooperação em matéria aduaneira e facilitação do comércio
We are concerned that there are still some areas where the application of technical standards and controls can be subject to invisible barriers, the so called 'extracustoms' barriers.
Ainda assim, o Grupo dos Verdes quer chamar a atenção para as insuficiências da construção europeia em dois domínios, a protecção social dos cidadãos e o meio am biente.
In this way mutual recognition of ships' certificates is assured and technical barriers to maritime trade excluded.
Desta forma é possível garantir o reconhecimento recíproco dos certificados dos navios e remover obstáculos de ordem técnica no comércio de navegação.
It started off as a working party on technical barriers to trade, later spawning the Kangaroo Group.
No início, existia um grupo de trabalho sobre os obstáculos técnicos ao comércio, do qual nasceu posteriormente o chamado Grupo Canguru.

 

Related searches : Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers - Address Barriers - Low Barriers