Translation of "technical fit out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technical - translation :

Keywords : Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.	É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
In addition , some technical updates will be carried out 2 .	Além disso , serão efectuadas algumas actualizações técnicas 2 .
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.	Você teria que tirar o centro comercial de lá, mas ele caberia lá.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Aproveitando igualmente o ensejo para se introduzirem as alteraçıes tØcnicas necessÆrias ,
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
On that blessed night ... Jesus, who saw fit to make Himself a child out of love for me, saw fit to have me come forth from the swaddling clothes and imperfections of childhood.	Naquela abençoada noite...Jesus, que achou por bem fazer se uma criança por amor a mim, achou também por bem tirar me das faixas bebê e imperfeições da infância. .
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.
This size doesn't fit me.	Este tamanho não me serve.
This hat doesn't fit me.	Este chapéu não me serve.
This coat doesn't fit me.	Este casaco não me serve.
These pants fit me well.	Estas calças me caem bem.
That dress fit her perfectly.	Esse vestido ficou perfeito nela.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
These shoes don't fit anymore.	Estes sapatos não servem mais.
This shirt doesn't fit anymore.	Esta camisa não serve mais.
Tom doesn't fit in here.	O Tom não cabe aqui.
Do you think it'll fit?	Você acha que isso vai caber?
Tom threw a hissy fit.	O Tom soltou um chiado.
Fadil didn't fit the mold.	Fadil não se encaixava no modelo.
the technical procedures for the calculation methods set out in Article 69 ( 1 ) and ( 2 ) , second subparagraph .	As regras técnicas dos métodos de cálculo previstos no n.º 1 e no segundo parágrafo do n.º 2 do artigo 69.º.
Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles .	As acções de formação e de assistência técnica realizadas pelo BCE e pela Europol são objecto de estreita coordenação com o Programa Pericles .
Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day.	Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia.
Make the selection fit the window.	Faz com que a selecção se ajuste à janela.
And then are fit for ridicule.	E estão expostos ao ridículo.

Exibir esta página em português