Translation of "technically speaking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Speaking - translation :

Falando

Technically - translation :

Tecnicamente

Technically speaking - translation :

Tecnicamente falando

Keywords : Falando Falando Fala Falo Fala Tecnicamente Tecnicamente Falando Embora Somos

Examples (External sources, not reviewed)

But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.	Mas ele era, tecnicamente falando este é um aparte o Prego era um melhor molho de tomate que o Ragu
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus.
It's technically called, shape retaining property.	É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
Technically he is still a student.	Tecnicamente, ele ainda é um estudante.
Tom still technically owns this place.	Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar.
Technically A map that uses colors.	tambien podemos utilizar una carta geoo
So technically, I can actually read this.	Então, tecnicamente, eu posso realmente ler isto.
We all know Mubarak is technically dead.	Todos nós sabemos que Mubarak tecnicamente está morto.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Tecnicamente, a RIAA pode vir e processá lo.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDP é um problema enorme e tecnicamente desafiador.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
But this technology is very new, but technically is very old.	Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?	Agora, o monitor é tão limitado quanto a página, tecnicamente, certo?
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.	porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
The ground out is technically a special case of the force out.	Se a bola chegar primeiro, é considerado force out.
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Speaking English is difficult.	Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.	Falar inglês é difícil.
He is speaking English.	Ele está falando inglês.
Are they speaking English?	Eles estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Elas estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Eles estão falando inglês?
She went on speaking.	Ela continuou a falar.
Speaking English isn't easy.	Falar inglês não é fácil.
Frankly speaking, he's wrong.	Falando francamente, ele está errado.
Are you speaking English?	Você está falando em inglês?
Are you speaking English?	Vocês estão falando em inglês?
Are you speaking English?	Você está falando inglês?
Are you speaking English?	Vocês estão falando inglês?

Exibir esta página em português