Translation of "tell up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tell - translation :

Keywords : Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Examples (External sources, not reviewed)

Please tell Tom to hurry up.	Por favor, diga a Tom para se apressar.
Please tell them to hurry up.	Por favor, fale para eles se apressarem.
Come on up. Tell everybody your name.	Suba. Diga a todos o seu nome.
Tell Tom to pick up the phone.	Diga ao Tom para atender o telefone.
Tell Tom he has to get up.	Diga a Tom que ele precisa se levantar.
Tell Tom he has to get up.	Fala para o Tom que ele precisa se levantar
I give up tell me the answer.	Desisto diga me a resposta.
I give up tell me the answer.	Desisto me diga a resposta.
We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me.	Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim.
Let me tell you what I've come up with.	Deixe me contar com o que me deparei.
That was beautiful from up here, I tell you.	Vou lhe dizer, aquilo foi lindo lá em cima.
I can't tell you what we ended up doing.	Não posso lhes contar o que acabamos fazendo.
I tell people this if you gonna give up any product, give up dairy.	Eu digo às pessoas isso se você tiver que abandonar algum produto, abandone os laticínios.
Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.	Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade.
Go wake up Tom and tell him that breakfast is ready.	Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.
But in fact, that's not what women lined up to tell me.	Mas o fato é que as mulheres não faziam fila para isto,
I ended up telling Tom what you told me not to tell him.	Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele.
And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.	E, querida, eu lhe direi, não empine seu nariz assim.
So, in wrapping up, what I want to tell you about is, I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes.	Então, resumindo, o que eu quero dizer a vocês é, eu não contei a vocês a parte da história que tem a ver com o diabetes.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.	E digo que durmo com um bebé Acordo chorando a cada duas horas.
But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.	Mas vou dizer. Nós garotos, admirávamos ele.
It'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it.	Ela vai te pegar, e daí nós vamos chamar seu médico e alertá lo.
And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you.	E então seu irmão mais velho levantou se e disse, Eu também tenho algo para falar.
Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.	A mentira é algo de que se valem os artistas para dizer e os políticos, para esconder a verdade.
And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.	E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover.
Did Tom really tell you that he was breaking up with Mary? Not in so many words.	O Tom te disse mesmo que estava terminando com a Maria? Não com tantas palavras.
Don't tell me, tell Tom.	Não conte para mim. Conte para o Tom.
Don't tell lies. Tell the truth.	Não minta. Conte a verdade.
I'm going to tell you three stories on the way to one argument that's going to tell you a little bit about how we open user generated content up for business.	Vou lhes contar três histórias que levam a um argumento que vai mostrar um pouco sobre sobre como nós liberamos o conteúdo gerado por usuários nos negócios.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat.
So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.	Então eu liguei de volta e disse para ela, Olha, Amy, Diga para o pessoal da TED que eu simplesmente não vou aparecer.
It took her six years to get up the courage to tell him that she didn't like him anymore.	Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.	Vocês podem ir até as escolas e consultar os profesores. Eles sempre lhe dirão como ajudar.
Tell me your password and I'll tell you mine.	Me diga sua senha, que te direi a minha.
And I was there. I showed up in two years and they I tell this story because they really helped me.	E eu mantive a palavra. Apareci em dois anos e eles eu conto esta história porque eles realmente me ajudaram.
Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.	Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida.
Like most arthropods, spiders lack balance and acceleration sensors and rely on their eyes to tell them which way is up.	As aranhas, assim como maioria dos artrópodes, não possuem sensores de aceleração e balanço, utilizando os olhos para se orientarem espacialmente.
Two months later, Christopher came up with the idea to tell the film backwards, and began to work on the screenplay.	Dois meses depois, Christopher teve a ideia de contar o filme ao contrário, e começou a trabalhar em um roteiro.
Don't tell.	Não diga.
Tell me!	Conte me!
Tell me!	Me conta!
Tell me!	Conta me!
Tell me!	Diga me.
Tell me!	Digam me.

Exibir esta página em português