Translation of "tell with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tell - translation :

With - translation :

Keywords : Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them The signs are with God.	Dize lhes Os sinais só estão em poder deDeus.
Don't tell me you agree with Tom.	Não me diga que você concorda com o Tom.
'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!'	Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS!
Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!	Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS!
Can you tell me what's wrong with Tom?	Você sabe me dizer o que há de errado com o Tom?
So with our technology, we can tell right away.	Assim com nossa tecnologia, podemos dizer ali mesmo.
Let me tell you what I've come up with.	Deixe me contar com o que me deparei.
Who's going to tell Tom he can't go with us?	Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir com a gente?
Who's going to tell Tom he can't go with us?	Quem dirá a Tom que ele não pode ir conosco?
Who's going to tell Tom he can't go with us?	Quem vai dizer a Tom que ele não pode ir conosco?
Don't tell me, tell Tom.	Não conte para mim. Conte para o Tom.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Don't tell lies. Tell the truth.	Não minta. Conte a verdade.
I'll tell you what to do with your fingers, same thing.	Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito.
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.	Elas dizem Vou lhe dizer o que há de errado em uma conversa.
To tell the truth, I don't want to go with them.	Para dizer a verdade, eu não quero ir com eles.
But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision.	Mas há uma diferença entre os dois, porque com seu iPod você pode dizer ou seu iPhone, você pode dizer exatamente que horas são, com precisão.
You already know enough to tell me what's wrong with this statement?	Vocês já sabem o suficiente para me dizer. O que há de errado nesta afirmação?
Global Voices (GV) Tell us a little about your relationship with comics.	Global Voices (GV) Conte nos um pouco sobre a sua relação com os quadrinhos.
I won't go with you unless you tell me where we're going.	Eu só irei com você se me disser para onde estaremos indo.
I won't go with you unless you tell me where we're going.	Eu não vou com você, a menos que me diga para onde vamos.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.	Para falar sinceramente, o livro não me agradou.
To tell you the truth, I was not pleased with the book.	Para ser sincero, o livro não me agradou.
I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.	Posso dizer que cada político com quem trabalhei vai falar a vocês sobre as cartas que recebem e o que elas significam.
And information will tell her when to go to market with which product.	E informação dirá a ela quando ir ao mercado e com que produto.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.	Se ele telefonar, diga lhe que vou entrar em contato com ele depois.
Tell me your password and I'll tell you mine.	Me diga sua senha, que te direi a minha.
Don't tell.	Não diga.
Tell me!	Conte me!
Tell me!	Me conta!
Tell me!	Conta me!
Tell me!	Diga me.
Tell me!	Digam me.
Tell me!	Diz me.
Tell me.	Digam me.
Tell Tom.	Conte ao Tom.
Tell Tom.	Contem ao Tom.
Tell Tom.	Conta para o Tom.
Tell everybody.	Conte para todo mundo.
So, in wrapping up, what I want to tell you about is, I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes.	Então, resumindo, o que eu quero dizer a vocês é, eu não contei a vocês a parte da história que tem a ver com o diabetes.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	É o que fazemos aqui no TED, contamos estórias.
I want you to tell the truth now! Tell it!	Quero que digas a verdade já! Di la!
What are the messages we tell the women who work with and for us?	Quais são as mensagens que passamos as mulheres que trabalham com e para nós?
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility.	Depois basta dizer ao KDE para usar esses novos tipos de letra com o utilitário de administração de tipos de letra.

Exibir esta página em português