Translation of "tend to break" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Break - translation :

Tend - translation :

Keywords : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Tendem Tendência Tende Costumam Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.	Grupos humanos se assemelham às colmeias por um tempo, mas depois eles tendem a se dividir.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
I tend to procrastinate.	Tendo a procrastinar.
Fruits tend to decay soon.	As frutas tendem a se estragar logo.
I tend to doubt it.	Eu tendo a duvidar.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Iranians tend to travel in Iran to see family... they rarely break out of their own social class or social circle, and they believe that everyone else in Iran shares their views.	Iranianos tendem a viajar no Irã para ver a família... Eles raramente saiem de suas próprias classes ou círculos sociais, e eles acreditam que todos no Irã compartilham de suas opiniões.
But in Iran they tend to be much more politicized and interested about world news they created their own way to break the isolation of the country after so many embargos and sanctions.	Mas no Irã eles tendem a ser mais politizados e interessados sobre as notícias do mundo eles criaram sua própria maneira para romper o isolamento do país depois de tantos embargos e sanções.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
We don't tend to do that.	Não costumamos fazer isso.
They tend to be web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras em rede.
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
It's going to break.	Isso vai quebrar.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
So I tend to do those things.	Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
Spaces tend to include noise and acoustics.	Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Women tend to live longer than men.	As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
And they tend to be on their own.	E tendem a ficar sozinhos.
So economists tend to talk in technical words.	Economistas geralmente usam um discurso técnico.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso
We tend to see commonalities more than differences.	Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
They tend to eat a plant based diet.	Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
Happy events tend to be accompanied by problems.	Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Boys tend to look down on their sisters.	Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
People who ignore history tend to repeat it.	As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la.
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation.	Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica.
So how to break that cycle?	Como você interrompe este ciclo?
I need to take a break.	Eu preciso fazer uma pausa.
I want to take a break.	Eu quero fazer uma pausa.
Some habits are difficult to break.	Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
I tend not to read or link to them either.	Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.	Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.

Exibir esta página em português