Translation of "tending side" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam). | Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação). |
| Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. | Cuidando daquelas 31 pessoas morrendo estavam mulheres jovens de vilarejos próximos a Bangalore, |
| His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property. | Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade. |
| He lived out his retirement in his palace on the Dalmatian coast, tending to his vegetable gardens. | Viveu os últimos anos de sua vida em seu palácio na costa da Dalmácia, cuidando de suas hortas e jardins. |
| Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage. | Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem. |
| Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves. | Hoje estamos frequentemente muito ocupados com nossos iPhones e iPods para realmente parar e conhecer a nós mesmos. |
| And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread. | O egípcio que estava cuidando da cerveja caiu no sono, e o sol escaldante do Egito a transformou em pão. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets . | Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas . |
| ) tending to believe in something, especially with less than full confidence ( I think that it will rain, but I am not sure. | É às vezes um sinônimo de tender a acreditar , especialmente se não for com total confiança ( Eu acho que vai chover, mas não tenho certeza ). |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| Total openness , and hence sensitivity to external developments , is tending to increase in some EU countries in line with the process of integration . | A abertura total , e portanto a sensibilidade a evolucao externa , tende a aumentar em alguns países da UE , a par do processo de integracao . |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Jobst relented after Kepler completed work on Mysterium , but the engagement nearly fell apart while Kepler was away tending to the details of publication. | Jobst cedeu após Kepler completar sua obra Mysterium , mas o acordo quase se desfez enquanto Kepler estava longe cuidando dos detalhes para a publicação. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand . | e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna . |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| The euro coins have a common side and a national side . | Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
| Side scrolling game | Jogo de Plataforma |
| LIABILITIES SIDE 8 . | PASSIVO 8 . |
| Which side won? | Qual lado ganhou? |
| Side one Sgt. | Lado A Sgt. |
| So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. | Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. |
| Each side of the balance corresponds to one side of the equation. | multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. |
| All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury. | Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury. |
| The Wiccan writers Janet Farrar and Gavin Bone have postulated that Wicca is becoming more polytheistic as it matures, tending to embrace a more traditionally pagan worldview. | Os escritores wiccanos Janet Farrar e Gavin Bone postularam que a Wicca é cada vez mais politeísta à medida que amadurece, tendendo a adotar uma visão pagã cada vez mais tradicional. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory. | A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais. |
| Side street in Italy. | Rua lateral na Itália. |
| side scrolling dogfighting game | side scrolling jogo de luta de cães |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| 'One side of what? | 'Um lado de quê? |
| Left hand side navigation | Coluna de navegação da esquerda |
Related searches : Tending - Tending Towards - Tending Upwards - Tending Bar - Tending(p) - Machine Tending - Are Tending - Tending To Increase - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating