Translation of "tending to increase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Total openness , and hence sensitivity to external developments , is tending to increase in some EU countries in line with the process of integration .
A abertura total , e portanto a sensibilidade a evolucao externa , tende a aumentar em alguns países da UE , a par do processo de integracao .
and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .
e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna .
Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.
Cuidando daquelas 31 pessoas morrendo estavam mulheres jovens de vilarejos próximos a Bangalore,
Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves.
Hoje estamos frequentemente muito ocupados com nossos iPhones e iPods para realmente parar e conhecer a nós mesmos.
He lived out his retirement in his palace on the Dalmatian coast, tending to his vegetable gardens.
Viveu os últimos anos de sua vida em seu palácio na costa da Dalmácia, cuidando de suas hortas e jardins.
Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage.
Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem.
His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property.
Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade.
However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets .
Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas .
) tending to believe in something, especially with less than full confidence ( I think that it will rain, but I am not sure.
É às vezes um sinônimo de tender a acreditar , especialmente se não for com total confiança ( Eu acho que vai chover, mas não tenho certeza ).
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Jobst relented after Kepler completed work on Mysterium , but the engagement nearly fell apart while Kepler was away tending to the details of publication.
Jobst cedeu após Kepler completar sua obra Mysterium , mas o acordo quase se desfez enquanto Kepler estava longe cuidando dos detalhes para a publicação.
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.
O egípcio que estava cuidando da cerveja caiu no sono, e o sol escaldante do Egito a transformou em pão.
In fact, it's continued to increase.
De fato, ela continua crescendo.
We need to increase the production.
Precisamos aumentar a produção.
The world's population tends to increase.
A população mundial tem tendência a aumentar.
The Wiccan writers Janet Farrar and Gavin Bone have postulated that Wicca is becoming more polytheistic as it matures, tending to embrace a more traditionally pagan worldview.
Os escritores wiccanos Janet Farrar e Gavin Bone postularam que a Wicca é cada vez mais politeísta à medida que amadurece, tendendo a adotar uma visão pagã cada vez mais tradicional.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.
O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).
Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory.
A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais.
Edward also behaves in a childish manner when confronted about his short height, tending to overreact to any negative comment regarding the subject, usually attacking people in a fit of rage.
Edward se comporta de uma maneira infantil ao falarem de sua pequena estatura, com tendência a reagir exageradamente a qualquer comentário negativo sobre o assunto, geralmente atacando as pessoas em um acesso de raiva.
Being the more elevated part of the parish, it includes scrub and forests of Eucalyptus and Incense, and was traditionally inhabited by woodsmen and shepherds tending to wild cattle.
Corresponde à parte mais alta da freguesia, envolta em matas de eucalipto e incenso, que era tradicionalmente habitada por lenhadores e pastores de gado bravo.
This suggests that a de facto common monetary policy stance is tending to emerge in the selected euro area countries , against a background of broadly stable prices and exchange rates .
Esta situação sugere o aparecimento de uma orientação de política monetária comum de facto nos países seleccionados para a área do euro , num contexto de preços e de taxas de câmbio geralmente estáveis .
This institutional closeness would lead to a situation tending towards the French model , although the Governor of the National Bank of Belgium would not be the Chairman of the CBF .
Tal proximidade institucional conduziria a uma situação semelhante ao modelo francês , apesar de que o governador do banco central da Bélgica não seria o presidente da referida comissão bancária e financeira .
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.
Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
Either to get the economy moving, or to increase inflation.
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .
O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Households also need stronger incentives to increase financial savings.
As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras.
. led to an interest rate increase in November 1999 .
levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
The Governing Council decided to increase interest rates further
O Conselho do BCE decidiu voltar a aumentar as taxas de juro
It is therefore important to increase labour market flexibility .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
The higher price makes it profitable to increase production.
O preço alto incentiva a produção.
But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare.
Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural.
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.
Waking up early to drink masato, a traditional yuca drink that is their lifeline even when other food is scarce they set out to do their daily work fishing, tending their small farm and hunting.
Acordando cedo para beber o masato, uma bebida tradicional feita de mandioca que é sua corda de salvação mesmo quando outros alimentos estão escassos, eles partem para fazer seu trabalho diário pescar, cuidar de sua pequena fazenda e caçar.
It does increase security.
E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.
Aumento da tensão arterial.
But the total energy consumption will increase to 22 units.
Mas o total de energia consumida crescerá para 22 unidades.
Well yes, we need to increase the production of feet.
Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés.
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa.
to increase the efficiency of cross border payments in euro
aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros

 

Related searches : Tending - Tending Side - Tending Towards - Tending Upwards - Tending Bar - Tending(p) - Machine Tending - Are Tending - Possibility To Increase - Expect To Increase - Breathing To Increase - Started To Increase - Managed To Increase - Tended To Increase