Translation of "tense relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Tense - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Tenso Tensa Tensas Tensos Passado

Examples (External sources, not reviewed)

However, the relationship between the Dragon and the Ox people are usually tense, because both of them are very majestic.	Apesar do seu vulcão de emoções, o dragão não pode ser considerado sentimental, sensível ou muito romântico.
They're very tense.	Eles estão muito tensos.
Then things get tense.	Então a situação fica tensa.
You look very tense.	Você parece muito tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tensa.
Why is everyone so tense?	Por que estão todos tão tensos?
It was a tense moment.	Foi um momento tenso.
It was a tense moment.	Foi um momento de tensão.
I've been tense all morning.	Estive tenso durante toda a manhã.
The situation was very tense.	A situação foi muto tensa.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
The other major ethnic group in the country is the Tutsis, whose tense relationship with the Hutus are at the origin of past conflicts in Rwanda and Congo.	Outro importante grupo étnico existente no país é o dos Tutsis. A tensa relação entre as duas etnias está na origem de conflitos no passado em Ruanda e no Congo.
But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades.	Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Relations between Greece and Germany are tense.	As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.
The mood in the courtroom was tense.	O clima na sala de audiência estava tenso.
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
All of this worsens an already tense situation.	Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa.
What Jane said made the atmosphere less tense.	O que a Jane disse aliviou o ambiente.
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
Rwanda's relationship with Uganda was also tense for much of the 2000s following a 1999 clash between the two countries' armies as they backed opposing rebel groups in the Second Congo War.	A relação de Ruanda com Uganda também ficou tensa durante boa parte da década de 2000 na sequência de um embate de 1999 entre os exércitos dos dois países como eles recuaram opondo grupos rebeldes na Segunda Guerra do Congo.
As a result, relations among regional actors remain tense.	Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case.	Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo.
WARSAW It was a hot day and a tense moment.	VARSÓVIA Era um dia quente e um momento tenso.
I am always tense before I get on an airplane.	Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.
In grammar, tense is a category that expresses time reference.	Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
And the thing is, the present tense is where we live.	E o fato é que o tempo presente é onde vivemos.
ninapires_What a tense match vaiBrasil (Go Brazil) another goal, let's go!!!	ninapires_ Que jogo tensooo vaiBrasil mais um goool, vamos láááá
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
This created a tense climate and uncertainty about his future reign.	Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado.
After the album was released, relationships in the band remained tense.	Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada.
This is a tense moment in the first football game, I think.	Este foi um momento tenso, no primeiro jogo de futebol, eu acho.
This is where the Marines in the audience get kind of tense.	É aqui que os Fuzileiros Navais na audiência ficam tensos.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable.	Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis.
Morgan is believed to have been the model for Walter Parks Thatcher (played by George Coulouris), guardian of the young Citizen Kane (film directed by Orson Welles) with whom he has a tense relationship Kane blaming Thatcher for destroying his childhood.	Acredita se que Morgan foi o modelo para Walter Parks Thatcher (interpretado por George Coulouris), guardião do jovem Citizen Kane (filme dirigido por Orson Welles) com quem tem um relacionamento tenso Kane culpa Thatcher pela destruição de sua infância.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
Some surrealists henceforth spoke of Dalí in the past tense, as if he were dead.	Os surrealistas mais radiciais falavam de Dalí no passado, como se ele estivesse morto.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.

Exibir esta página em português