Translation of "term policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Term - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

the medium term monetary policy objectives	os objectivos da política monetária a médio prazo
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective .	A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva .
3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy .	3 E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A As taxas de curto prazo do mercado monetário desempenham um papel importante na transmissão da política monetária .
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .	Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence .	Em termos de política orçamental , desafios a médio prazo , como o envelhecimento da população , sublinham bem a necessidade de a política orçamental focar a sustentabilidade a médio prazo e , dessa forma , reforçar a confiança .
However , such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective .	Contudo , estes movimentos de curto prazo não são pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes na perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não têm relevância .
Such short term movements are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Estes movimentos de curto prazo não são , todavia , pertinentes da perspectiva da política monetária .
Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não tem relevância .
Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective .	Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária .
Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.	Tal política pode ser brutalmente eficaz a curto prazo a longo prazo, é certo que será dispendiosa para a Turquia.
A credible monetary policy helps to anchor longer term inflation expectations to the objective .	Uma política monetária credível contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo ao objectivo .
At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes .
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo.
Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .	Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
Policy instruments The main monetary policy instruments available to central banks are open market operation, bank reserve requirement, interest rate policy, re lending and re discount (including using the term repurchase market), and credit policy (often coordinated with trade policy).	Instrumentos políticos Os principais instrumentos de política monetária disponíveis aos bancos centrais são operação de mercado aberto, depósito compulsório, política de taxa de juros, re empréstimos e redesconto e política de crédito (muitas vezes coordenada com a política comercial).
Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations .	Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento .
Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions.	Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais.
As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .	Como foi analisado no Capítulo 3 , as flutuações de preços a curto prazo não puderam ser evitadas , uma vez que os efeitos da política monetária levam tempo a influenciar a economia e esta política tem que ser orientada para o médio prazo .
The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement.	O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente.
The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) .	O BCE participou no Comité de Política Económica da OCDE , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação do Economic Outlook ( Perspectivas Económicas ) da OCDE ( Junho e Novembro de 2001 ) .
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .	Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços .
Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability .	As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Incidência sobre o conjunto da área do euro
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.
Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fixed term deposits	Nacio nais
The Council agreed that policy action to improve long term fiscal sustainability had to be taken urgently .	O Conselho acordou que era necessário tomar urgentemente medidas de política para melhorar a sustentabilidade orçamental a longo prazo .
The ECB participated in the EPC of the OECD . The EPC discussed the short term global outlook and near term policy requirements , as well as policy issues related to growth , including the possible emergence of a New Economy in OECD economies .	As reuniões regulares sobre evolução e políticas económicas e financeiras nas principais áreas económicas contribuíram , nomeadamente , para esclarecer acerca da adequação das políticas actuais e do impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro .
It was therefore crucial in 2000 for monetary policy to prevent any spillover from the short term , oil price induced changes in inflation to medium term inflation expectations .	Por conseguinte , foi crucial em 2000 que a política monetária tenha evitado quaisquer repercussões das alterações na inflação a curto prazo , induzidas pelos preços do petróleo , nas expectativas da inflação a médio prazo .
Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Deste modo , a manutenção da estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy .	Esta disposição aumenta a flexibilidade das estatísticas conjunturais para responder aos requisitos da política económica e monetária .
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside .	No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations	Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações reversíveis ocasionais de regularização
Assigning money a prominent role therefore underpins the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy .	Assim , a atribuição de um papel proeminente à moeda suporta a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE .
The ECB has specified the short term statistics it requires for the purposes of conducting monetary policy ( 1 ) .	O BCE tem especificado quais as estatísticas conjunturais de que necessita para a condução da política monetária ( 1 ) .
In addition , the definition of price stability stresses the medium term orientation of the ECB 's monetary policy .	Além disso , a definição de estabilidade de preços sublinha a orientação de médio prazo da política monetária do BCE .
Moreover , its explicit monetary pillar guarantees that the ECB 's monetary policy is oriented to the medium term .	Além disso , o seu pilar explicitamente monetário garante uma orientação a médio prazo da política BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O cruzamento dos resultados assegura a coerência

Exibir esta página em português