Translation of "term position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Term - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Their office or position is the priesthood, a term which also may apply to such persons collectively.	Seu cargo ou posição é chamado de Sacerdócio, um termo que pode também se aplicar a essas pessoas coletivamente.
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.	Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.
Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .	Essa flexibilidade será assegurada através de posições orçamentais a médio prazo próximas do equilíbrio ou excedentárias .
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office.	Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
The Stability and Growth Pact also requires as a medium term objective a budgetary position that is close to balance or in surplus .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
As regards longer term challenges to public finances , Luxembourg appears to be in a favourable position , notably by having maintained low debt ratios .	Em relação aos desafios a longo prazo que se colocam às finanças públicas , o Luxemburgo parece estar numa situação favorável , nomeadamente porque apresenta rácios da dívida baixos .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a budgetary position that is close to balance or in surplus .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento exige também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
Neither the high ranking position nor the allegations of corruption are anything new for Calheiros, re elected in 2010 for his third term.	Nem o prestigioso cargo nem as denúncias de corrupção, entretanto, são novidades no currículo do senador, reeleito para este terceiro mandato no Senado em 2010.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .	Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
In 1907, he was elected to a second term, and in the 1908 session, Coolidge was more outspoken, though not in a leadership position.	Na sessão de 1908, Coolidge apareceu mais, porém ainda não era um dos líderes do partido na câmara.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Honório Hermeto relinquished his post on 14 May 1833 to concentrate on shoring up his position in Minas Gerais, and won another term as general deputy.	Ele abriu mão do cargo em 14 de maio de 1833 para concentrar se em fortalecer sua posição em Minas Gerais, acabando por vencer outra eleição para deputado.
Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables towards the achievement of the medium term objective of a budgetary position close to balance or in surplus as	TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o SLBTR para o euro .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
Both of these contain the information needed to assess the budgetary adjustments envisaged over the medium term to reach the close to balance or in surplus position .	Ambos contêm a informação necessária para a avaliação dos ajustamentos orçamentais previstos a médio prazo , de modo a atingir a posição perto do equilíbrio ou excedentária .
Both of these contain the information needed to assess the budgetary adjustments envisaged over the medium term to reach the close to balance or in surplus position .	Ambos contêm a informação necessária para a avaliação dos ajustamentos orçamentais previstos a médio prazo , de modo a atingir uma posição próximo do equilíbrio ou excedentária .
Instead , provided that countries achieve a medium term budgetary position close to balance or in surplus , the Pact provides flexibility for the full functioning of automatic stabilisers .	Pelo contrário , desde que os países alcancem uma posição orçamental a médio prazo próximo do equilíbrio ou excedentária , o Pacto concede flexibilidade para a plena actuação dos estabilizadores automáticos .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Improvements in structural balances are needed not only to render the fiscal position sustainable , but also to help to address long term problems faced by the Member States .	As melhorias destes saldos sao necessárias nao só para tornar a situacao das financas públicas sustentável , mas também para ajudar a resolver os problemas de tongo prazo que se deparam aos Estados membros .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .	Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .
Initially Eisenhower planned on serving only one term, but as with other decisions he maintained a position of maximum flexibility in case leading Republicans wanted him to run again.	Inicialmente, Eisenhower planejava servir apenas um mandato, mas como acontece com outras decisões, ele manteve uma posição de máxima flexibilidade, como neste caso, os líderes republicanos queriam que ele concorresse novamente.
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB 's position	O estatuto do BCE
International investment position statistics	Estatísticas da posição de investimento internacional
IMF reserve position 3 .	Posição de reserva no FMI 3 .

Exibir esta página em português