Translation of "terms and provisions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Keywords : Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates .	As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .'	Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados .
In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds .	Em termos gerais , a inclusão das disposições acima referidas no Tratado e nos Estatutos justificava se por três motivos principais .
Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions	Jornal Oficial da União Europeia ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia
It also made it clear that the current provisions governing EMU were sound in terms of both their objectives and the allocation of responsibilities .	Tornou também claro que as disposições existentes aplicáveis à UEM eram sólidas em termos quer dos seus objectivos , quer da atribuição de responsabilidades .
Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	TIPO DE OPERAÇÃO As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms .	Estas disposições podem ser incompatíveis com a prática comercial e , em vez de proibidas , podem ficar sujeitas à exigência de serem efectuadas de acordo com as normas comerciais correntes .
Maturity and interest terms	b. Natureza jurídica
GENERAL AND FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
General and final provisions	Disposições gerais e finais
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .	As instituições . .
GENERAL AND FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
long as they maintain such arrangements , the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom .	Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto no artigo 1 . o do presente Protocolo aplicar se á à Irlanda nos mesmos termos e nas mesmas condições que ao Reino Unido .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 .
Improvements to the current provisions in terms of procedure and assessment criteria have been developed taking account of the discussions in the various working groups and the responses to the public consultation .	Para afinar as disposições actuais relativamente ao procedimento e aos critérios de avaliação , tiveram se em conta os debates realizados nos vários grupos de trabalho e as respostas à consulta pública .
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
d. Maturity and interest terms	d. Prazo e juros pelo prazo overnight .
d. Maturity and interest terms	Capítulo 5 xxx Procedimentos
Provisions on Ceuta and Melilla	Disposições relativas a Ceuta e a Melilha
Final and transitional provisions 1 .	Disposições finais e provisórias 1 .
Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom.	o
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates . Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .	São utilizados para efeitos de fine tuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive .	Comunicarão de imediato à Comissão o texto destas disposições e transmitir lhe ão um quadro de correspondência entre essas disposições e as disposições contidas na presente directiva .
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	Capítulo IX Disposições transitórias e outras relativas ao SEBC Artigo 43.º Disposições gerais 43.º 1 .
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
Terms.	Órganon.
Terms and frequency of future evaluation .	Terms and frequency of future evaluation .
Terms of office past and present	Mandatos ndash no passado e no presente
Terms and frequency of future evaluation .	Condições e frequência das avaliações futuras .
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.	Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
PROVISIONS	PROVISÕES
Provisions	Provisões
Provisions	13 Provisões
PROVISIONS	( 1.1 ) 24.3
PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS	PARTE IV DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
Conditions of employment and similar provisions	Condições de emprego e disposições similares
PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS	PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS
PART SEVEN GENERAL AND FINAL PROVISIONS	PARTE VII DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
CHAPTER II Transitional and final provisions	CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposições transitórias e finais
. GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY .	DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . .

Exibir esta página em português