Translation of "test their limits" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She wanted to test her limits. | Ela queria testar os seus limites. |
| And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity. | A missão científica seria a de testar os limites da plasticidade visual. |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark . | As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao . |
| But how can we determine when central banks overstep their limits? | Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites? |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. | Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. |
| We need those things too, but we're also bumping up against their limits. | Precisamos dessas coisas também, mas estamos na luta contra seus limites. |
| With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . | Relativamente às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema introduzirá limites à sua utilização . |
| It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. | Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova. |
| These limits should take into account , inter alia , the type of AIF , their strategy and the sources of their leverage . | Esses limites tomam nomeadamente em consideração o tipo de FIA , a sua estratégia e as fontes desse efeito de alavanca . |
| Time limits | Prazos |
| July September July 6 Louis Pasteur and Émile Roux successfully test their rabies vaccine. | Julho 6 de Julho Louis Pasteur aplica com sucesso a sua vacina contra a raiva. |
| Their manager, however, said the idea was used to test reactions from the public. | Os empresário, no entanto, disse que ideia foi para testar o público. |
| And, finally, test and test it again. | E, finalmente, teste e teste novamente. |
| Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) 6 . | Prestação da informação ( inicial e permanente ) para o planeamento e controlo de execução das etapas do projecto Apoio técnico e operacional às actividades de teste ( efectuando testes na PUP , contribuindo para cenários de teste relacionados com a PUP , apoiando os BC do Eurosistema nas suas actividades de teste da PUP ) . |
| Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. | Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância. |
| In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity. | Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade. |
| Vis a vis the Deutsche Mark , in 1994 , the French franc and the Danish krone remained stable , on average , around their former lower bilateral limits and the Spanish peseta and the Portuguese escudo stayed above their former limits . | Em 1994 , em média , o franco frances e a coroa dinamarquesa mantiveram se estáveis face ao marco alemao , em torno dos seus anteriores limites bilaterais inferiores , enquanto a peseta espanhola e o escudo portugues permaneceram acima dos seus anteriores limites . |
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação. |
| Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. | Edward, um bot amigável, ajuda os utilizadores de Autodefesa no e mail a testarem os seus sistemas de encriptação. |
| There are limits. | Há limites. |
| Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. | Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. |
| Version of the test deck used in the test | Versão do conjunto de documentos de teste |
| Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test. | Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear. |
| Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test. | Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade. |
| Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas . |
| The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . | Os testes avaliam a capacidade de um tipo de máquina para reconhecer notas genuínas ( pré teste ) , distinguir entre notas de euro genuínas e contrafacções ( teste da detecção de contrafacções ) e , nos casos aplicáveis , verificar se as notas estão aptas para circulação e proceder à sua selecção ( teste da verificação da qualidade das notas ) . |
| These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. | Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. |
| Kana test | Teste Kana |
| Celex Test | Celex Test |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| Test results | Resultados dos testes |
| Pre test | Pré teste |
| Counterfeit test | Teste da detecção de contrafacções |
| Fitness test | Teste da verificação da qualidade das notas |
| Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. | Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. |
| What are its limits? | Quais são os limites? |
| The limits of humor | Os limites do humor |
| Love knows no limits. | O amor não conhece limites. |
| Respect the speed limits! | Respeite os limites de velocidade! |
| Respect the speed limits! | Respeitem os limites de velocidade! |
| Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. | 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. |
| framework , which will be used by banking communities and payment systems to develop their individual test programmes . | Para assegurar a preparação operacional dos bancos , o EPC elaborou um quadro de testes SEPA , que será utilizado pelas comunidades bancárias e pelos sistemas de pagamentos para o desenvolvimento dos respectivos programas de teste . |
Related searches : Have Their Limits - Beyond Their Limits - Push Their Limits - Meet Their Limits - Know Their Limits - Reach Their Limits - Encounter Their Limits - Test Your Limits - Test My Limits - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits
