Translation of "tested positive for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Positive - translation :

Keywords : Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta Testado Testada Testados Testou Testei

Examples (External sources, not reviewed)

Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive.	O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol.
In February 2009 Pechstein tested positive for blood manipulation and received a two year suspension, which she appealed.	Em fevereiro de 2009, Pechstein testou positivo para a manipulação de sangue , que ela havia solicitado.
Of all the Maine Coons tested for the MyBPC mutation at the Veterinary Cardiac Genetics Lab at the College of Veterinary Medicine located at Washington State University, approximately one third tested positive.	De todos os Maine Coons testados para a mutação MyBPC no Laboratório de Genética Veterinária Cardíaca da Faculdade de Medicina Veterinária localizada na Universidade Estadual de Washington, cerca de um terço foi positivo.
Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal.	A biatleta russa Olga Pyleva conquistou a medalha de prata na prova de 15 km, porém o teste anti dopagem deu positivo para substância carphedon e ela perdeu a medalha.
HIV announcement and Olympics (1991 92) After a physical before the 1991 92 NBA season, Johnson discovered that he had tested positive for HIV.	Anúncio do HIV e Olimpíadas (1991 1992) Durante um exame realizado antes do início da temporada de 1991 92, Johnson descobriu que havia testado positivo para HIV.
During the 2012 Tour, the 3rd placed rider from 2011, Frank Schleck tested positive for the banned diuretic Xipamide and was immediately disqualified from the Tour.	Durante o Tour de 2012, o ciclista colocado em terceiro lugar em 2011, Frank Schleck testou positivo para o diurético proibido xipamide e foi imediatamente desclassificado do Tour.
His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics.	Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas.
After winning the 2010 Tour de France, it was announced that Alberto Contador had tested positive for low levels of clenbuterol on the 21 July rest day.	Depois de vencer o Tour de France 2010, foi anunciado no dia de descanso de 21 de julho que Alberto Contador havia testado positivo para baixos níveis de clembuterol.
This event followed the pre Olympics suspension of 12 cross country skiers who tested positive for unusually high levels of hemoglobin, which is evidence of blood doping.	Este evento seguiu a suspensão pré Olimpíada de doze esquiadores de cross country que testaram positivo para níveis anormalmente elevados de hemoglobina, que é uma evidência de dopagem sanguínea.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
In Poz For Life 20 year old Russell blogs from Australia about being HIV positive in hopes that it will encourage others to get tested for sexually transmitted infections and to play it safe.	Em Poz For Life, Russel, de 20 anos, bloga da Austrália sobre ser soro positivo, na esperança de que isso incentive outros a fazerem o teste para doenças sexualmente transmissíveis e a adotarem práticas seguras.
A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
According to these principles, the conduct of HIV testing of individuals must be Confidential Accompanied by counseling (for those who test positive) Conducted with the informed consent of the person being tested.	De acordo com estes princípios, a conduta dos testes de HIV nos indivíduos deve ser confidencial acompanhada por um conselheiro conduzido com o consentimento informado, o que significa ambos informados e voluntários.
On 24 July 2007 Alexander Vinokourov tested positive for a blood transfusion (blood doping) after winning a time trial, prompting his Astana team to pull out and police to raid the team's hotel.	Em 24 de julho de 2007 no controle de dopagem, Alexander Vinokourov testou positivo para uma transfusão de sangue (doping do sangue) depois de vencer um contrarrelógio, levando sua equipe Astana a retirar se e a polícia a fazer buscas no hotel da equipe.
Three of the four runners in the event final, including Pettigrew and twins Alvin and Calvin Harrison, and preliminary round runner Jerome Young, all have admitted or tested positive for performance enhancing drugs.	Três dos quatro corredores no final do evento, incluindo Pettigrew e os gêmeos Alvin e Calvin Harrison, e na rodada preliminar o corredor Jerome Young, todos admitiram ou testaram positivo para substâncias dopantes.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
So I used to get my eyes tested just for fun.	Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
Positive reviews opened doors for her.	Filmografia Ligações externas
And I tested them.	As testei.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
American rider Floyd Landis, who finished the Tour as holder of the overall lead, had tested positive for testosterone after he won stage 17, but this was not confirmed until some two weeks after the race finished.	O ciclista americano Floyd Landis, que terminou o Tour como titular da liderança geral, havia testado positivo para testosterona depois que ele ganhou a etapa 17, mas isso não foi confirmado até cerca de duas semanas após a corrida ter terminado.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...).	), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. .
Not all cats that tested positive will have clinical signs of the disease and some Maine Coon cats with clinical evidence of hypertrophic cardiomyopathy test negative for this mutation, strongly suggesting that a second mutation exists in the breed.	Alguns gatos Maine Coon com sinais clínicos de cardiomiopatia hipertrófica resultaram negativo no exame de mutação, sugerindo que uma segunda mutação existe na raça.
Being active is great for our positive mood.	Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo.
sheet adjustments , provided a positive picture for investment .	Para além disso , as condições de financiamento muito favoráveis na área do euro e as melhores perspectivas relativamente aos lucros das empresas , reflectindo ajustamentos nos balanços , transmitiram um cenário positivo para o investimento .
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer.	Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares.
For marketing purposes, the luminous flux of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in ANSI lumens , to distinguish them from those tested by other methods.	Para fins de marketing, o fluxo luminoso de projetores que foram testados de acordo com este procedimento é chamdado de lumens ANSI , a fim de distingui lo daqueles obtidos por outros métodos.
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes

Exibir esta página em português