Translation of "than required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Than - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .	De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .
Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had.	Para guardar as alongadas fronteiras de Israel teriam sido precisas 20 vezes mais tropas do que as que Israel possuía.
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
Cagney claimed Warner had forced him to star in more films than his contract required.	Cagney afirmava que Warner o havia forçado a atuar em mais filmes que o seu contrato estipulava.
Pottery stone could be fired at a lower temperature () than paste mixed with kaolin, which required .	O sudeste do país se transformou no mais importante centro de cerâmica a partir da dinastia Yuan (1279 1368).
The main exception is expected to be that they are required to revalue their securities portfolio on a monthly rather than quarterly basis , as required for accounting purposes .	A principal excepção prevista é o requisito de reavaliação mensal em vez de trimestral das respectivas carteiras de títulos , tal como exigido para fins contabilísticos .
However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM .
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Securities other than shares This item is separately required for all sub categories of OFIs , except for other OFIs .	Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
Unifying various states into one nation required more than some military victories, however much these might have boosted morale.	Unificar vários estados numa nação requeria mais do que algumas vitórias militares, no entanto, muitas delas poderão ter elevado o moral.
In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization.	Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados.
In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis.	Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase.
Required Packages	Pacotes Necessários
Note The format codice_90, rather than the more concise codice_91, is required for HTML compatibility when served as MIME type codice_13.	Note The formatcodice_68, rather than the more concisecodice_69, is required for HTML compatibility when served as MIME typecodice_40.
The algebraic structure to be preserved may include more than one operation, and a homomorphism is required to preserve each operation.	Quando uma estrutura algebrica inclui mais do que uma operação, é necessário homomofismos para preservar cada operação.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
A cross related breakdown by subsector with a maturity split , up to one year and more than one year , of holdings of securities other than shares issued by residents other than MFIs and general government is also required .	Também se exige uma desagregação correlacionada por subsector , com diferenciação entre prazos de vencimento até um ano e superior a um ano , relativamente às disponibilidades sob a forma de títulos que não acções emitidos por residentes ( excepto IFM e administrações públicas ) .
Data on deposits and loans in currencies other than euro shall not be required at the level of all participating Member States .	Não se exige aos Estados Membros participantes informação relativa a depósitos e empréstimos denominados noutras moedas que não o euro .
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.
Data on deposits and loans in currencies other than the euro shall not be required at the level of all participating Member States .	Não se exige aos Estados Membros participantes informação relativa a depósitos e empréstimos denominados noutras moedas que não o euro .
The quantities of mud deposited in some cases would have required eruptions of much more gas than is known in any gasfield anywhere.	As quantidades de lama depositadas em alguns casos iriam requerer erupções de muito mais gás do que qualquer campo de gás conhecido.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Mininum SDL version required	Versão SDL mínima necessária
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
) required by the pool.	) presente na água.
Total amounts of MFI loans and MFI holdings of securities other than shares vis à vis the central government ( S. 1311 ) are also required .	É igualmente necessário indicar os valores totais referentes os empréstimos das IFM e às disponibilidades das IFM em títulos que não acções face às administrações públicas ( S. 1311 ) .
The ECB exceeds the reporting requirements laid down in the Treaty , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than the required quarterly report .	O BCE excede os requisitos de reporte estatutários previstos no Tratado , uma vez que publica , por exemplo , um Boletim Mensal , e não apenas um relatório trimestral , como exigido .
On average, obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass.	No geral, as pessoas obesas consomem mais energia do que as restantes devido às necessidades energéticas para sustentar a maior massa corporal.
Total amounts of MFI loans and MFI holdings of securities other than shares vis à vis the central government ( S. 1311 ) are also required . M4	É igualmente necessário indicar os valores totais referentes os empréstimos das IFM e às disponibilidades das IFM em títulos que não acções face às administrações públicas ( S. 1311 ) .
Official Journal of the European Union Securities other than shares This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs . 29.4.2005	Jornal Oficial da União Europeia Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
Post expedition years Scottish Oceanographical Laboratory Bruce's collection of specimens, gathered from more than a decade of Arctic and Antarctic travel, required a permanent home.	Anos pós expedição Laboratório Oceanográfico Escocês Sua coleção de espécimes, recolhidos a partir de mais de uma década de viagens ao Ártico e Antártica, exigia um lar permanente.
He also defended Hilton's performance, saying that she is no better or worse than the typical Dead Post Teenager, and does exactly what she is required to do in a movie like this, with all the skill, admittedly finite, that is required .	Ele também defendeu o desempenho de Hilton, dizendo que ela não é melhor ou pior do que a típica Adolescente Pós Morta, e faz exatamente o que ela é obrigada a fazer em um filme como este, com toda a habilidade, reconhecidamente finito, que é necessário .
If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .	If your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .

Exibir esta página em português