Translation of "than with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Than - translation :

With - translation :

Keywords : Pior Mais Maior Ninguém Vezes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.	Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.
You catch more flies with honey than with vinegar.	Pegam se mais moscas com mel do que com vinagre.
I'd rather do that with you than with Tom.	Eu preferia fazer isso com você do que com o Tom.
The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting.	A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques.
...and ended with more questions than answers	... e terminou com mais perguntas do que respostas
We share more genes with them than zebras do with horses.	Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.
The problem has more to do with you than with me.	O problema tem mais a ver com você do que comigo.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.	Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.
The largest national groups are American Mensa, with more than 57,000 members, British Mensa, with over 21,000 members, and Mensa Germany, with more than 11,000 members.	Os maiores grupos nacionais são A American Mensa, com mais de 57.000 membros, A Mensa britânica, com mais de 21.000 membros, e a Mensa Alemã, com mais de 11.000 membros.
Tom knows better than to disagree with Mary.	Tom sabe muito bem que não deve discordar de Mary.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes .	Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais .
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Usually, the summers with little rainfall are warmer than summers with regular rainfall.	Geralmente, os verões com pouca chuva são mais quentes do que os verões com chuvas regulares.
People with dirty jobs are happier than you think.	Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos.
TuiteraMx (a user with more than 13,600 followers) declared	TuiteraMx (um internauta com mais de 13.600 seguidores) declarou
I have no more than 1,000 yen with me.	Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .	Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia .
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
In children with more than 10 20 TBSA burns, and adults with more than 15 TBSA burns, formal fluid resuscitation and monitoring should follow.	Em crianças com queimaduras em mais de 10 20 do corpo e em adultos com mais de 15 deve se proceder a reanimação volêmica formal seguida de monitorização.
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.	É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
And there are more than 400,000 people with HBV and more than 150,000 people with HCV, most of them still not knowing about their illness.	E há mais de 400 mil pessoas com Hepatite B, mais de 150 mil pessoas com Hepatite C, a maioria ainda sem saber que está doente.
This makes possible both total (with the Moon appearing larger than the Sun) and annular (with the Moon appearing smaller than the Sun) solar eclipses.	Isto faz com que seja possível ocorrerem eclipses totais (em que a Lua aparenta ser maior do que o Sol) e eclipses solares anulares (em que a Lua aparenta ser menor do que o Sol).
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.	A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin.	Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
Article 4 Cooperation with competent authorities other than NCBs 1 .	Cooperação com outras autoridades competentes que não um BCN 1 .
deposits with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
Article 4 Cooperation with competent authorities other than NCBs 1 .	Artigo 4.o Cooperação com outras autoridades competentes que não um BCN 1 .
Quiñones is more than just the man with the needle.	Quiñones é mais do que somente um homem com uma seringa.
They say red wine is better with meat than white.	Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.
I don't like books with more than five hundred pages.	Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas.
Polyethers Polyethers are compounds with more than one ether group.	Poliéteres Poliéteres são compostos com mais de um grupo éter.
His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.	Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.
There are 288 municipalities in Guadalajara, of which more than three quarters are villages with populations less than 200.	Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.
There are 191 municipalities in the province, of which more than half are villages with fewer than 200 people.	A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.	Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.
Craters smaller than 60 km are named for towns and villages of the world with populations of less than 100,000.	Crateras menores que 60 km são nomeados em homenagem a cidades e vilas do mundo com população inferior a 100 mil habitantes.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.	É uma superestrela do Twitter, com mais de um milhão de seguidores.
The video, with more than 8.8 million views, generated much debate.	O vídeo, com mais de 8,8 milhões de reproduções, gerou diversas reações.

Exibir esta página em português